杜占元：共同点亮人类团结抗疫的星光

4月16日，嫦娥五号搭载《星光》登月证书颁授仪式在北京举办。近百位知名学者、外国驻华使节等各界人士参加了活动，共同探讨《星光》节目创作和传播经验，向世界传递人类命运共同体理念。中国外文局局长杜占元在颁授仪式上致辞。

以下为致辞全文：

共同点亮人类团结抗疫的星光

中国外文局局长 杜占元

各位嘉宾，各位朋友：

大家下午好!很高兴能够在这个生机勃勃、春意盎然的日子里，与大家共同见证为《星光》颁授登月证书，总结研讨这部作品的创作经验和体会。首先，我代表中国外文局，向各位嘉宾和媒体朋友的出席表示诚挚欢迎，向中国国务院新闻办、国家航天局等单位的支持指导表示衷心感谢，向《星光》创作团队获颁殊荣表示热烈祝贺!

刚才，我们一起欣赏了《星光》的动人旋律和优美画面，吴旭局长、刘继忠主任作了热情洋溢的致辞，对我们的工作给予高度肯定、提出宝贵意见。《星光》这一作品，诞生于去年新冠肺炎疫情全球持续蔓延的时期，由10个国家的儿童共同演唱，展现了人类面对疫情时团结协作、共克时艰的精神，表达了中国与世界各国携手并肩、战胜疫情的信心。节目播出后，在全球受到广泛好评，海外点击量超过5000万。此次搭载嫦娥五号登月，《星光》有幸见证了中国航天事业的重大进展，体现了各界对中国外文局抗疫主题作品的认可和支持，也是对我们不断创新形式做好国际传播的鼓舞和激励。

作为一部优质的国际传播作品，《星光》的创作有很多值得总结探讨的经验和启示。仪式后，我们还组织了专门的创作研讨会，小文主任、杜比先生、孔磊先生等领导和专家也将与我们分享他们的高见。我感到，《星光》之所以能够得到国内外广泛关注和好评，很重要的一点，就是它传递了尊重生命、礼赞英雄、团结合作的理念，体现了人类共同的价值追求，产生了跨越国界、跨越种族的情感共鸣。参与演出的儿童，他们的国家遭受了严重的疫情冲击，许多家庭经历了生死离别。同时，医护人员在抗疫一线争分夺秒地挽救生命，志愿者奔波在医院和社区中为民众服务，在孩子们眼里，他们就是与病魔作斗争的英雄，像自己的父母一样，给了他们温暖有力的保护。节目中展现出的不分国度、不分肤色的人们携手抗疫的感人场景，通过声音和画面，寄托情感、直击心灵。这启示我们，在不同文化交流中，不仅要讲好中国的故事，也要以中国的视角讲好人类共同的故事;不仅要展示好中国的文化，也要挖掘好其中蕴含的人类共同的道德观念和价值追求，以更加宽广的视野、更加博大的胸怀，推动构建人类命运共同体的理念深入人心。

去年新冠肺炎疫情暴发以来，在中国国务院新闻办等部门支持指导下，中国外文局发挥综合传播优势，围绕讲好中国抗疫故事、推动国际抗疫合作开展了一系列工作。我们推出了《星光》《中国抗疫志》等影响广泛的新媒体产品，发布了15个语种、近8万篇的抗疫报道，举办了“云首发”“云论坛”“云展览”等近20场次的抗疫相关活动，出版了近50种多语种抗疫主题图书，并向国际社会免费提供版权，客观真实地介绍中国抗疫历程、分享抗疫经验，推动中国和世界各国团结协作、共同应对疫情挑战。

当前，全球抗疫斗争仍面临严峻形势，中国正与各国在抗疫信息和经验分享、医疗物资支持、疫苗援助等方面进行更加有效的合作。中国外文局也将一如既往做好抗疫主题的国际传播，与各国媒体开展多种形式合作，积极为世界卫生事业和全球人类健康贡献更多智慧和力量，一起点亮人类团结抗疫的星光。

与抗击疫情中所展现的团结合作精神相似，探索浩瀚宇宙也是人类的共同梦想。中国航天事业在奔赴星辰大海的征途中，不断书写着精彩的中国“飞天”故事，展现着人类向未知科技领域进发的勇气和执着，这是我们开展国际传播的重要题材和宝贵资源。本周一的4月12日是“载人空间飞行国际日”，下周六的4月24日是“中国航天日”。在这两个重要纪念日之间，我们愿以今天的登月证书颁授为契机，进一步加强与国家航天局等在国际航天领域的机构合作，共同向世界讲述中国追寻航天梦想、探索未知宇宙的故事，努力为实现全人类的崇高梦想作出积极的贡献。

预祝本次活动取得圆满成功。谢谢大家!

责任编辑：柴晶晶