中马学术出版及教育交流谅解备忘录在京签署

中国报道讯(记者 袁亚楠 摄影 王凤娟)7月9日，中马学术出版及教育交流谅解备忘录签署仪式在北京举行，中国社会科学文献出版社、马来西亚汉文化中心、马来西亚国家翻译与书籍局三方将合作出版社会、科学、人文互译书籍，马来西亚教育部长马智礼出席并见证签约仪式。

在签约仪式上，马智礼指出，中国社会科学文献出版社是马来西亚理想的合作伙伴，两国签署中马学术出版及教育交流谅解备忘录是一次非常重要的合作机遇。本次合作旨在密切两国在出版、翻译、教育交流领域的沟通与合作。通过合作出版的方式，马来西亚和中国的文明得以交流互动，这必将促进两国出版业的蓬勃发展。同时，深化拓展中马两国在文学、教育及出版领域的合作，也为中马关系的发展增添了新的丰富内涵。

中国社会科学文献出版社社长谢寿光表示，真诚希望通过与马来西亚有关部门合作，将马来西亚的政治、经济、文化等国情，以及发展现状用中文及其他文种出版，让中国读者及时、全方位地了解马来西亚的发展现状，了解中马关系的进展。社科文献出版社将与北京大学、北京外国语大学以及相关领域的智库、媒体机构共同努力，在社科文献出版社平台上推出更多中马合作的成果。

北京外国语大学亚非学院书记葛冬冬教授认为，本次谅解备忘录的签署必将有力推动中马教育和学术交流进一步深入发展，期待更多的中马学术及教育交流成果不断涌现。希望今后能够继续与马来西亚高校、智库在人才培养、国别区域研究、促进人文交流等方面进一步深化合作，同时加强与国内各相关企事业单位的配合，不断推动中马两国教育与人文交流再上新台阶。

据悉，今年6月，社会科学文献出版社与马来西亚汉文化中心共同在吉隆坡举行新书推介会，正式发布《一带一路与周边战略》《中国梦与中国道路》及《海上丝绸之路与中国-东盟互联互通研讨》三本学术专著的马来文版。社会科学文献出版社还与马来西亚汉文化中心签署谅解备忘录，开启另外三本新书的翻译，即《高速铁路与经济社会发展新格局》《冷战与新中国外交的缘起》及《中国-东盟互联互通研究》。马来西亚汉文化中心主席拿督吴恒灿在推介会上表示，中马双方将加大合作力度，让双边文化、社会和经济学术观察有更密切的互动。

责任编辑：柴晶晶