跨国公司30人论坛暨山东省政府经济咨询顾问会议在青岛举行

6月16日，跨国公司30人论坛暨山东省政府经济咨询顾问会议在山东青岛举行。山东省委副书记、省长周乃翔出席会议并讲话。

The Forum of the 30 Multinational Corporations and the Meeting of Shandong Provincial Government Economic Advisors was held in Qingdao, Shandong Province on June 16. Zhou Naixiang, Deputy Secretary of the CPC Shandong Provincial Committee and Governor of Shandong Province, attended the meeting and delivered a speech.

会上，14位省政府经济咨询顾问聚焦“构建现代化产业体系，巩固壮大实体经济根基”主题作了发言。周乃翔感谢省政府经济咨询顾问为山东发展作出的积极贡献，表示将认真研究吸纳大家的意见建议，切实把智力成果转化为推动经济高质量发展的务实举措和成效。

At the meeting, 14 provincial government economic advisors delivered keynote speeches centering on the theme of "Developing a modern industrial system and consolidating and strengthening the foundation of the real economy". Zhou Naixiang expressed gratitude to the provincial government economic advisors for their valuable contributions to Shandong's development. He stated that the provincial government would earnestly study and adopt all opinions and suggestions put forward, and effectively translate these intellectual achievements into pragmatic initiatives and tangible outcomes to drive high-quality economic development.

周乃翔指出，当前，山东正深入学习贯彻习近平主席视察山东重要讲话和重要指示批示精神，锚定“走在前、挑大梁”，加快建设绿色低碳高质量发展先行区，打造高水平对外开放新高地，在进一步全面深化改革上当好排头兵，建设北方地区经济重要增长极，努力实现“十五五”良好开局。期待各位顾问一如既往关心支持山东，做好山东建设现代化产业体系的“高参”、打造高水平对外开放新高地的“桥梁”、构建一流科技创新生态的“伙伴”、推动绿色低碳高质量发展的“挚友”，更好助力新时代现代化强省建设。省有关方面要加强与顾问的联络沟通，做好服务保障，为咨询工作创造良好条件。

Zhou Naixiang pointed out that Shandong is thoroughly studying and implementing the important speeches, instructions and directives delivered by President Xi Jinping during his inspection tour of Shandong. Anchoring the goal of forging ahead and shouldering major responsibilities, Shandong is accelerating the development of a pilot zone for green, low-carbon and high-quality development, fostering a new highland of high-level opening-up, taking the lead in further comprehensively deepening reform, building a key economic growth pole in northern China, and striving to secure a sound start to the 15th Five-Year Plan period. He expected all advisors to continue caring for and supporting Shandong as always, acting as senior consultants for Shandong’s development of a modern industrial system, bridges for building a new highland of high-level opening-up, partners for fostering a first-class scientific and technological innovation ecosystem, and close allies for advancing green, low-carbon and high-quality development, so as to further boost the development of a modern and strong province in the new era. Relevant provincial departments should strengthen liaison and communication with the advisors, provide comprehensive service guarantees, and create favorable conditions for advisory work.

副省长温暖主持会议。（李建国）

Wen Nuan, Vice Governor of Shandong Province, presided over the meeting.（Li Jianguo)

责任编辑：蔡劲蓉