中国报道——中国外文局亚太传播中心官方网站
位置 : 当前位置:首页 >> 科教文卫

做人要有情有义!汕尾侨批背后的情义与担当

发布时间:2026-06-29 15:54:34 推广来源:南方+

原标题:做人要有情有义!汕尾侨批背后的情义与担当

电影《给阿嬷的情书》自上映后口碑票房持续走高。据网络平台数据,目前票房已超19亿元,豆瓣评分高达9.3。影片以“侨批”为主要线索,讲述了跨越山海的动人故事,无数观众被电影中“做人要有情有义”的主题打动。

汕尾人常说:“做人要有情有义,做事要有头有尾。”这一烙印在每个汕尾人心底的文化品格,与电影主题不谋而合。今天,让我们一起走进汕尾的侨批世界,感受其背后的情义与担当。

一纸侨批何以成为世界记忆?

一封侨批,纸短情长。“暹罗虽远,心有所寄,身若比邻”“江海万里,心中念你,便不觉遥远”——影片中这些古雅深情的句子,其实都源自真实的侨批档案。侨批,又称“银信”,是海外侨胞通过民间渠道及金融、邮政机构寄给家乡眷属的书信与汇款凭证的合称。

2013年6月19日,《侨批档案——海外华侨银信》成功入选联合国教科文组织《世界记忆名录》,成为中国18个入选项目之一,也是广东省首项世界记忆遗产。国学大师饶宗颐将侨批称作“海邦剩馥”“侨史敦煌”,评价其史料价值可媲美徽学文书。

据不完全统计,在一个半世纪左右的时间里,从世界各地寄归中国的侨批超过3000万封。每一封侨批背后,都是一个家庭的悲欢离合。

在潮汕与闽南方言中,“信”读作“批”,旅外华侨寄往家乡连带附言和家书的汇款凭证,便得名“侨批”,也称“番批”“银信”。侨批大规模盛行于19世纪中叶,终止于20世纪70年代,但它不同于普通的“批”。顾名思义,有“侨”才会有侨批,所以要追溯侨批的起源,就要从粤闽地区的华侨说起。

汕尾是全国著名侨乡之一,属粤东重要侨乡,素有“香港客,无一千,有八百”的俚语流传。旅外华侨华人和港澳台同胞超140万人,主要分布在印尼、马来西亚、新加坡、越南、美国、澳大利亚等30多个国家和地区。汕尾、汕头、潮州、揭阳四市,在近现代历史上形成了相似的海外移民脉络,共同书写了华侨漂洋过海、艰苦创业的壮阔篇章。

侨批背后的情义与担当

近年来,汕尾市档案馆通过社会征集、资源共享等渠道,收集到一批收批地为海陆丰地区的侨批档案数字化副本。时间涵盖1949年至1978年,收批地有海丰、陆丰、陆河等地。每一封侨批都共同见证了粤东华侨与祖国命运紧密相连的历史,共同构成了广东省乃至全国侨批档案这一世界记忆遗产的重要组成部分。也正因如此,每一封留存至今的海陆丰侨批,显得尤为珍贵,它们是华侨精神的实物见证,是联结海内外亲人的情感纽带,更是研究近代华侨史、社会史和金融史不可替代的宝贵史料。让我们一起翻开这些泛黄的信笺,触摸那段岁月中跨越山海、不曾中断的情感脉搏,体悟海陆丰人心中历久弥新的故土情结与文化根脉。

1963年11月4日,暹罗(泰国)朱见能寄汕头专区陆丰县人民医院黄时娟长媳批信,信中写道:“时娟贤媳:媳寄来之邮信皆分别收到。近卜你的身体都好,工作如常……兹接婵蚕女于本月二日之邮信,又五日之四批告知,親姆(注:亲家母)你母已于四日来院和媳同住,闻之甚慰,此番来院定必吉人天相,佑早已安康为祝。今逢便外付去港币五十元正,到时查收应用可也……”

寥寥数语,一位身在泰国的父亲对儿媳、对亲家的挂念跃然纸上。那“港币五十元正”,在当时是一笔不小的数目,是海外亲人省吃俭用攒下的血汗钱。

1971年1月13日,仙本那陈祝琴寄海丰县赤石公社新里大队鲤二生产队陈旭松批信,信中写道:“富银女、旭松婿:来信已收到,知悉一切,免念!知悉你们搬到海丰去住,希望你们慢慢地克服困难,主要住食没有问题。我们在这里很好,大家都很健康,生意很好,不用挂念。现付港币四十元正作为过新年之用。谨此平安!”

40元港币,是海外亲人送来的新年祝福。在那个物资匮乏的年代,这笔钱或许能让远在海丰的家人过上一个丰盛的年。信末那句“大家都很健康,生意很好,不用挂念”——报喜不报忧,是无数海外游子共同的心声。

那些泛黄的信笺上,没有华丽的辞藻,只有最朴素的惦念和最实在的担当。它们记录的不仅是一个个家庭的悲欢离合,更是海陆丰先辈跨越山海、心系家国的精神缩影。

侨批焕光彩续侨情

借着《给阿嬷的情书》的热度,汕尾市档案馆顺势推出“侨批资料丛编”专题阅览服务,让广大市民近距离查阅真实侨批档案。此次对外开放的专题馆藏,系统梳理收录清代至近现代汕尾籍华侨史料,涵盖华侨从新加坡、马来西亚、砂拉越等南洋地区寄回的侨批原件及数字化档案,翔实记录近代汕尾华侨“下南洋”的谋生艰辛、逐梦历程,字里行间饱含游子对故土亲友的深切眷恋与反哺家园的责任担当。

“影片中阿嬷珍藏的家书,正是我馆藏最具代表性的传统侨批样式。”汕尾市档案馆相关负责人介绍,本次专题阅览精准对接影片叙事背景,梳理推出一批影视“同款”侨批史料。其中涵盖芙蓉、呷坡、甘马挽、哥踏等南洋经典侨寄地通信脉络,同时留存大量真实汇款记录、家庭琐事书信、宗族事务往来等内容,生动还原近代“银信合一、家书抵万金”的独特侨乡邮政形态与历史风貌。它们不仅是家庭情感的纽带,更是家国情怀的缩影,深刻诠释了海陆丰人民无论身在何方,始终守望相助、坚韧担当的精神气质。

接下来,该馆将持续推进侨批档案数字化、专题展览、研学宣讲等系列活动,让百年侨批活起来、传下去,持续传承弘扬赤诚报国、艰苦奋斗的华侨精神,搭建联结海内外乡亲、凝聚侨乡合力的文化纽带。

南方+记者 陈欣欣

 

责任编辑:蔡劲蓉

关于我们|联系我们|法律顾问|版权声明

版权所有 中国外文局亚太传播中心(人民中国杂志社、中国报道杂志社) 举报电话: 010-68995855 举报邮件: chinareport@foxmail.com 法律顾问:北京岳成律师事务所 

广播电视节目制作经营许可证:(京)字第07311号 互联网出版许可证:新出网证(京)字 189号 京ICP备14043293号-10 京公网安备:110102000508