众行致远，共赴现代化之约——《习近平谈治国理政》第五卷土耳其推介会侧记

“一棵树撑不起一片森林。”7月1日，这句土耳其谚语在安卡拉的一场对话中被频频提起。200余位中土政界、学界、媒体界代表因《习近平谈治国理政》第五卷推介会而聚首，他们围绕“现代化：中土合作的机遇与未来”这一主题，分享着各自的观察与收获——从飞驰的高铁，到餐桌上的樱桃；从共同的古老智慧，到各自的发展道路……尽管山海相隔，两国在探索各自现代化道路上却有着诸多共通的追求与相似的愿景。

土耳其读者在活动现场取阅新书

自主之路：打破迷思，凝聚现代化共识

如何实现现代化不是单选题，也没有固定模式。在本次推介会上，探索符合本国国情的现代化道路引发广泛共鸣，是中土共同的时代课题。

“中国和土耳其同为新兴大国与‘全球南方’的重要成员，都秉持独立自主精神，都在探索符合自身国情的现代化道路。”中央精神文明建设办公室专职副主任胡凯红点明了两国在现代化求索之路上的共同底色。与会者普遍认为，《习近平谈治国理政》第五卷所系统擘画的中国式现代化蓝图，其世界性意义恰恰在于打破了“现代化=西方化”的迷思。土耳其大国民议会副议长杰拉尔·阿丹对此深表认同，他表示，该书为广大发展中国家独立自主迈向现代化提供了全新的参照与可能。

如何走好这条自主之路？该书的重要启示之一，便是通过中长期规划凝聚共识、引领发展。习近平经济思想研究学者、中国发展改革报社总编辑杨禹进一步解读道，无论是中国开启的“十五五”规划，还是土耳其正实施的第十二个五年发展计划，都是在不确定的世界中构建“确定性”。这种通过国家规划凝聚全社会共识、汇集发展合力的治理模式，为两国稳步迈向现代化提供了坚实保障。

这条道路的终极愿景，并非独善其身，而是推动建立一个更公正合理的全球新秩序。中国外文局副局长于涛表示，《习近平谈治国理政》提出的“携手推进公正合理的现代化”，彰显了中国对完善全球治理体系的担当。中土深化理念对接，必将为共建包容、合理的全球治理体系注入强大的思想动能。

正因如此，土耳其各界对《习近平谈治国理政》第五卷的关注，既是探寻中国发展的内在逻辑，也是在为应对全球性挑战汲取治理智慧。正如土耳其文化和旅游部副部长戈克汉·亚兹格所言，在全球危机频发的当下，书中蕴含的战略远见，能为各国寻找发展出路提供极其重要的参照与深刻启迪。

活动现场

战略协奏：“一带一路”与“中间走廊”的交响

如果说探索自主道路是理念上的共鸣，那么发展战略的深度对接，则是将共同愿景转化为务实成果的行动。推介会上，“一带一路”倡议与“中间走廊”计划的协同对接，成为了热议焦点。

“‘中间走廊’和‘一带一路’倡议相辅相成，共同为和平与发展拓宽道路，正塑造着欧亚大陆的新重心。”土耳其马尔马拉战略和社会研究基金会主席阿克坎·苏威尔剖析道。他从全球地缘格局演变出发，指出北方走廊与红海航线当前面临诸多不确定性，这更加凸显了“中间走廊”作为连接中国与欧洲“更快、更经济、更安全”路线的战略价值。

新世界研究中心副主席埃尔辛·埃尔钦则进一步阐明了战略对接背后的产业逻辑。他强调，土中两国在地理和产业上的互补性前所未有：中国是世界领先的制造大国和科技转型先锋；土耳其则是连接欧洲、中东、中亚等地区的关键生产与物流枢纽。“这两大优势的结合，不仅将重塑双边贸易，更将为欧亚大陆创造新的经济合作模式。”

从蓝图走向现实，一系列标志性项目正是两国战略协同的生动注脚。安卡拉—伊斯坦布尔高铁二期项目通车，揭开了土耳其高铁时代的序幕；中国对土最大直接投资项目胡努特鲁电厂，有效缓解了当地的用电需求；科森集团、桑帕汽车等土耳其企业纷纷在华投资建厂；土耳其的开心果、樱桃等优质产品也走进了中国千家万户。

这些扎实的成果仅仅是序章。正如中国驻土耳其大使姜学斌所指出的，双方的合作正从传统经贸领域，向着新能源、5G、生物医药等新高地加速迈进，共同为两大战略的深度对接注入新动能。这些成果，与《习近平谈治国理政》第五卷中“携手推进现代化，实现共同繁荣”的理念高度契合，展现了两国在发展之路上相互成就的决心。

土耳其读者在活动现场取阅新书

文明互鉴：古老智慧与共同价值的共鸣

国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。一场深刻的对话，最终必然回归文明的交流与智慧的融通。与会者坚信，中土两大文明的深厚底蕴，是两国关系行稳致远最坚实的根基。

这种共鸣首先体现在相通的民本思想与人文精神上。书中“以人民为中心”的发展思想，被视为读懂中国之治的核心。土耳其绿松石媒体集团执行董事雅西敏·盖贝斯认为，这一思想之所以能在多国引发共鸣，是因为它触及了人类共通的价值追求。她还提到，对家庭的重视、热情好客的传统、勤劳务实的品格，是两国人民共同的文化基因，也是未来合作最稳固的情感纽带。

其次，这种共鸣还表现在对“守正创新”的文化认同上。“一个文明之所以长久，并非因其古老，而是因其懂得变化。”土耳其知名汉学家、中华图书特殊贡献奖青年成就奖获得者吉来·菲丹分享道。他从中国城市街道的整洁，谈到咖啡文化在“茶的文明”中兴起，敏锐捕捉到中国社会在“守正创新”中迸发出的巨大活力。

更深层次的融通，则体现在以东方智慧应对全球挑战的共同关切上。书中关于“人与自然和谐共生”的生态文明思想，在会上引发广泛关注。习近平生态文明思想研究中心副主任田春秀分享了中国从“沙进人退”到“绿进沙退”的绿色奇迹。这一理念，与同样致力于绿色转型的土耳其不谋而合。与会者认为，两国在绿色基建、清洁能源等领域的理念契合，正为深化合作开辟出广阔新空间。

“独行快，众行远。”这句中国古语与土耳其谚语“一棵树撑不起一片森林”异曲同工。从安卡拉到北京，从“中间走廊”到“一带一路”，《习近平谈治国理政》第五卷恰如一座桥，让两大文明在现代化之路上更清晰地看见彼此，也从对方的探索中汲取信心与经验。当古老文明携手走在现代化的征途上，新的合作范式正在被书写。而安卡拉的这场对话，只是一个开始。

供稿、供图：中国外文局西欧与非洲传播中心（今日中国杂志社）

责任编辑：柴晶晶