《习近平谈治国理政》第五卷中斯读者会在斯里兰卡首都科伦坡举行

当地时间7月3日，《习近平谈治国理政》第五卷中斯读者会在斯里兰卡首都科伦坡举行。

活动现场

中央精神文明建设办公室专职副主任胡凯红、斯里兰卡议长贾加特·维克拉马拉特纳、中国驻斯里兰卡大使戚振宏、斯里兰卡教育和高等教育部副部长马图拉·塞内维拉特纳、中国外文局副局长于涛、斯里兰卡共产党总书记吉甘纳格·维拉辛哈，以及来自中斯两国政界、商界、高校、智库、媒体等各界代表近300人参会。

胡凯红致辞

胡凯红表示，《习近平谈治国理政》第五卷生动反映了习近平主席对中国式现代化的深邃思考和战略擘画，集中记录了新征程上中国共产党团结带领中国人民奋力推进中国式现代化的新探索新实践，深刻阐述了中国与各国携手同行现代化之路的理念和方案，是更好理解和认知中国式现代化的权威读本。期待中斯各界围绕《习近平谈治国理政》第五卷有更多深入广泛的研讨交流，让斯里兰卡各界更好读懂新时代中国、读懂新时代中国共产党，推动两国各领域交流合作不断走向深入，为赓续传统友谊、造福两国人民贡献智慧和力量。

贾加特·维克拉马拉特纳致辞

贾加特·维克拉马拉特纳表示，《习近平谈治国理政》第五卷为世界读懂中国的治理方略、发展思路、创新理念与国际合作主张提供了宝贵视角。这一著作不仅记录了中国的发展实践经验，也展现了中国对维护世界和平与促进共同繁荣的深刻思考。斯里兰卡愿与中国持续拓展各领域交流合作，推动斯中真诚互助、世代友好的战略合作伙伴关系不断取得新进展。

戚振宏致辞

戚振宏表示，《习近平谈治国理政》第五卷属于中国，也属于世界。这部著作生动记录了新时代中国迈向现代化的探索与实践，权威阐释了中国共产党关于人民至上、全面深化改革、坚持守正创新等治国理政经验，为包括斯里兰卡在内的广大发展中国家提供了有益借鉴，让世界通过这本书触摸到一个东方大国迈向民族复兴的蓬勃脉动，感受到一个百年大党因应时代巨变的勇毅和革新，以及铭记初心使命的坚守和定力。

马图拉·塞内维拉特纳致辞

马图拉·塞内维拉特纳表示，《习近平谈治国理政》第五卷勾勒出中国式现代化的清晰架构，涵盖经济发展、科技创新、现代教育以及文化传承与保护等各个领域。任何一个希望实现现代化又不想失去历史根脉的国家，都能从中获得宝贵的启示。

于涛致辞

于涛表示，《习近平谈治国理政》第五卷系统呈现了中国式现代化的鲜明特征、实践路径和辉煌成就，是习近平新时代中国特色社会主义思想最新发展成果，更是中斯两国凝聚发展共识、深化治国理政经验互鉴的思想指引。中国与斯里兰卡世代友好，人文交流源远流长。明年两国将迎来建交70周年，中国外文局与斯里兰卡各界机构将继续加强在媒体、智库、出版、人文交流等领域的广泛合作，为增进中斯两国人民的“心联通”作出更大贡献。

吉甘纳格·维拉辛哈致辞

吉甘纳格·维拉辛哈表示，中国共产党在发展新质生产力、推动高质量发展、实现科技自立自强、建设生态文明等方面取得的成就，充分证明社会主义制度能够更高效地组织现代化建设，更好地兼顾效率与公平。

赠书环节

活动中，中方向斯方嘉宾赠送了《习近平谈治国理政》第五卷英文版、第二卷僧伽罗文版图书。

案例分享

分享环节中，中国援外培训项目斯里兰卡校友会主席、斯里兰卡开放大学公共关系主任桑吉瓦·维马拉古纳拉特纳和中国港湾斯里兰卡区域有限公司投资部总经理金灵结合亲身经历，分享了研读《习近平谈治国理政》第五卷的深刻感悟，以及投身中斯高质量共建“一带一路”、共赴现代化之路的实践思考。

研讨环节

研讨环节中，来自中斯两国各领域的专家学者围绕现代化进程中的国家治理、共建中斯命运共同体、中斯绿色发展与南亚减贫等议题展开交流研讨。

斯里兰卡中国社会文化合作协会会长‌英德拉南达·阿贝塞克拉表示，中国的现代化发展秉持“人民至上”理念，不仅为中国，也为全球发展贡献了力量。《习近平谈治国理政》第五卷中关于脱贫攻坚与民生保障的实践经验对南亚国家，特别是对斯里兰卡推进区域减贫具有重要意义。

习近平经济思想研究学者、中国发展改革报社总编辑杨禹表示，开放是中国式现代化的鲜明标识。《习近平谈治国理政》第五卷中将“扩大高水平对外开放”作为专章内容进行阐述。中斯两国在共同拓展港口经济、现代农业、数字经济、绿色经济、旅游等方面，有着生动的实践足迹，也有巨大的拓展空间。

卡迪加马国际关系研究院高级研究员皮尤玛妮·潘查莉·拉纳辛哈表示，《习近平谈治国理政》第五卷关于人民至上、绿色发展、构建人类命运共同体等一系列重要理念，为斯里兰卡推进现代化建设提供了重要启示。

复旦大学国际问题研究院副院长、教授林民旺表示，共建“一带一路”为中斯两国提供了坚实且广阔的合作平台，一系列标志性项目显著提升了斯里兰卡的基础设施水平，为当地民众创造了大量就业机会。两国在各领域的交流合作正是《习近平谈治国理政》第五卷中构建人类命运共同体理念的生动注脚。

斯里兰卡探路者基金会董事艾哈迈德·贾瓦德表示，从大批斯里兰卡学子赴华深造，到两国开展多领域联合研究，多种形式的文化交流活动让斯里兰卡民众更全面地了解中国，增进了斯中友谊，为构建人类命运共同体提供了民间基础与文化动力。

中国进出口银行党委宣传部总经理代鹏表示，《习近平谈治国理政》第五卷蕴含的治理智慧，为广大发展中国家自主发展提供了新路径。在共建“一带一路”框架下，中斯两国可以在产业链、供应链、价值链等更高层面进行深度融合发展，推动斯里兰卡产业多元发展。

斯里兰卡凯拉尼亚大学教授乌达亚·莫汉·德瓦达斯表示，“绿水青山就是金山银山”所代表的可持续发展理念与斯里兰卡的发展战略高度契合。《习近平谈治国理政》第五卷中阐述的中国式现代化理论与实践能够为斯里兰卡探索可持续发展模式提供重要助力与参考。

习近平生态文明思想研究中心副主任田春秀表示，《习近平谈治国理政》第五卷专章阐释了美丽中国建设的新理念新思想新战略，为世界各国特别是发展中国家探索生态友好的现代化提供了中国智慧、中国方案。

现场观众

斯里兰卡读者在活动现场取阅新书

本次活动由中国国务院新闻办公室、中国外文局（中国国际传播集团）和中国驻斯里兰卡大使馆主办，中国外文局所属外文出版社、中东欧与中南亚传播中心（人民画报社）承办。外文出版社总编辑丁志涛主持致辞环节。

供稿、供图：中国外文局国际合作部、外文出版社、中国外文局中东欧与中南亚传播中心（人民画报社）

责任编辑：柴晶晶