拥有1700余公里共同边界,跨越两千余载悠久文明,共沐古丝绸之路千年风华,同绘共建“一带一路”务实新篇……中国与哈萨克斯坦有着源远流长的历史文化,更是睦邻友好、互利共赢的典范。
7月15日,《习近平谈治国理政》第五卷哈萨克斯坦推介会在哈萨克斯坦首都阿斯塔纳隆重举行。推介会上,中哈两国200余名嘉宾齐聚一堂,围绕治国理政、中国式现代化、高质量共建“一带一路”等议题展开深入交流,为打造中哈关系新的“黄金三十年”凝聚思想共识,擘画发展新蓝图。

与会嘉宾在活动现场翻阅新书
为全球发展提供中国方案
现代化是人类社会发展的潮流,是世界各国追寻的目标。当今世界需要什么样的现代化?怎样才能实现现代化?一系列现代化之问摆在各国面前。多位嘉宾表示,《习近平谈治国理政》第五卷完整呈现了中国式现代化发展路径,打破“现代化等同于西方化”的固有迷思,为包括哈萨克斯坦在内的“全球南方”国家自主探索发展道路提供全新参照。
哈萨克斯坦总统府内政局局长叶尔努尔·贝森巴耶夫指出,《习近平谈治国理政》第五卷对哈萨克斯坦读者了解中国发展道路、国家治理经验和长远发展战略具有重要的参考价值。哈中两国在发展模式上各具特色,但拥有共同的发展理念,都坚持循序渐进推进改革,坚持立足本国国情推进现代化,坚持实现可持续发展的原则。
哈萨克斯坦总统中央通讯局局长阿斯卡尔·乌马罗夫从推动本国发展角度对中国式现代化进行了解析。他指出,《习近平谈治国理政》第五卷集中展现了中国发展的核心理念,内容涵盖中国式现代化、提升国家治理效能、数字化建设、国际合作等诸多议题。“这部著作对哈萨克斯坦而言不仅具备学术研究价值,更具有现实指导意义。”
“全书‘以人民为中心’的核心理念,与哈萨克斯坦追求社会公平、改善民生福祉的价值追求一脉相承。”哈萨克斯坦中国研究中心主任古尔纳・沙伊梅尔格诺娃参与了《习近平谈治国理政》哈萨克文版的翻译工作。她表示,发展的连续性与可预期性是全书思想主旨的鲜明特质,而这正是实现现代化的重要保障。
中国外文局副局长余应福强调了中国式现代化的时代价值和世界意义。他表示,构建人类命运共同体理念以及全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议、全球治理倡议,为变乱交织、风险叠加的世界指明了发展方向与前行路径。“面对日益凸显的全球治理赤字,多边协作是各国共克难题、共谋发展的必由之路。”
履不必同,期于适足;治不必同,期于利民。《习近平谈治国理政》第五卷揭示了一个根本道理:发展没有固定模式,必须立足本国国情。这一观点引发中哈各界的强烈共鸣。与会嘉宾指出,中国式现代化不输出制度模式,重在分享治理经验,倡导各国自主选择振兴路径,充分尊重中亚国家主权与发展道路选择,为欧亚大陆发展提供兼具理论深度与实践价值的中国方案。

活动现场
探寻中哈经贸发展密码
共建“一带一路”是《习近平谈治国理政》第五卷的重要内容之一。哈萨克斯坦既是共建“一带一路”倡议的首倡之地,又是最早与中国对接“一带一路”合作倡议、开展产能合作的中亚国家。共建“一带一路”成为推介会的高频词,受到与会嘉宾的高度关注。
中国建筑第六工程局有限公司阿斯塔纳轻轨项目执行经理纪成龙,现场分享了切身体会。他所负责的哈萨克斯坦阿斯塔纳轻轨一期项目,近日正式通车运营。这条城市轻轨线路全部采用中国技术、中国标准和中国装备建造,成为中哈共建“一带一路”务实合作的重要成果。“高质量共建‘一带一路’的意义不仅在于建成一项工程,更在于通过合作促进经验共享、能力提升和共同发展。项目建成后留下的不只是轨道和车站,也包括人才培养成果以及可持续发展的能力。”
一个个落地生根的基建工程夯实了可持续发展的根基,在此过程中,新质生产力的创新驱动引领为高质量共建“一带一路”提供了核心动能。“哈中能源合作早已超越单纯的油气开采,通过不断拓展伴生气综合利用、低碳改造、新能源开发等业务,积极践行‘人与自然和谐共生’的发展理念。”中国石油天然气集团有限公司哈萨克斯坦公司副总经理拉伊汉·阿卜杜拉西洛娃通过一连串数据说明,新质生产力有力促进了中哈两国能源合作,推动哈萨克斯坦加速实现绿色能源转型。
对于未来发展,与会嘉宾信心满满。“中国人工智能、数字技术等前沿产业优势,同哈萨克斯坦数字化经济转型需求深度互补,双方在5G技术、人工智能、大数据、智慧城市等领域合作潜力无限。”中国国际问题研究院欧亚研究所副所长韩璐结合中国“十五五”规划展望两国合作新机遇。
兼相爱,交相利。在共建“一带一路”倡议引领下,中哈经贸合作硕果累累。2025年,双边贸易额再创历史新高。高质量共建“一带一路”已经成为中哈务实合作的主线,有力践行了《习近平谈治国理政》第五卷倡导的新发展理念。

哈萨克斯坦嘉宾在活动现场展示新书
携手共促地区和平与发展
当今世界正经历百年未有之大变局,人类和平与发展事业任重道远。二战后建立起来的国际体系受到多重危机的严重冲击,全球治理处在不进则退的关键当口,世界比以往任何时候都更需要提升治理效能。作为上合组织创始成员国、中国—中亚机制的重要成员,中哈两国积极支持彼此提出的建设性国际合作倡议,坚决捍卫两国共同的战略、安全、发展利益,为地区乃至世界朝着协作更全面、合作更务实、行动更高效的方向发展持续贡献中哈力量。
“中哈安全合作的意义,不仅在于双边层面,更在于为整个中亚地区的安全治理提供可复制、可推广的范例。”中国外交学院院长高飞指出,中哈安全合作深刻证明:不同社会制度、不同文化背景的国家,完全可以超越“文明冲突”,通过对话协商建立起高水平的战略互信。
哈萨克斯坦总统直属战略研究所国际安全部主任阿丽亚·穆萨别科娃表示,在科技飞速变革、全球经济深度转型的大背景下,各国交流成功经验、携手应对全球性挑战的能力愈发重要。“各国现代化发展战略对接,成为实现可持续发展、共同繁荣的关键之一。”
“哈中两国怀揣共同愿景携手前行,加快技术迭代升级,持续提升教育水平,聚力培养专业人才。”哈萨克斯坦欧亚国立大学副校长古丽米拉·别克玛诺娃以鲁班工坊为例强调指出,哈中两国深耕人文交流、厚植民心纽带,以技能共育、人才互通夯实双边友好根基,携手共促地区和平与发展。
德不孤,必有邻。现场嘉宾纷纷表示,中哈两国都处在各自发展振兴的关键阶段,是现代化道路上的同路人,无论国际形势如何变化,两国维护友好关系的初心坚定不移。
一部著作架起思想桥梁,千年丝路续写同行新篇。《习近平谈治国理政》第五卷哈萨克斯坦推介会,既是一次治国理政经验的深度交流,更是中哈迈向新的“黄金三十年” 的思想碰撞。站在中国“十五五”开局的关键节点,中哈两国将携手走好现代化之路,共同书写欧亚大陆和平、发展、繁荣的崭新篇章。(摄影 段崴)
责任编辑:柴晶晶
版权所有 中国外文局亚太传播中心(人民中国杂志社、中国报道杂志社) 举报电话: 010-68995855 举报邮件: chinareport@foxmail.com 法律顾问:北京岳成律师事务所
广播电视节目制作经营许可证:(京)字第07311号 互联网出版许可证:新出网证(京)字 189号 京ICP备14043293号-10 京公网安备:110102000508