2026年7月26—28日,英国兰卡斯特大学Dr. ROHAIM和埃及亚历山大大学 Dr. SANAD AHMED一行继今年1月23日首次到公司交流合作之后,再度莅临山东绿都生物科技有限公司开展深度技术交流与商务洽谈合作。正式签订绿都生物科技集团产品总经销协议以及成立山东绿都生物科技有限公司英国、埃及事业部合作协议,搭建起“绿都生物研发生产+英国研发创新合作+埃及属地合规运营”的国际化研发创新与产品经销体系,为公司兽用疫苗、畜禽干扰素等核心生物制品深耕埃及、欧洲市场筑牢体制机制化根基。
From July 26 to 28, 2026, Dr. ROHAIM from Lancaster University (UK) and Dr. SANAD AHMED from Alexandria University (Egypt) visited Shandong Lvdu Biotechnology Co., Ltd. for in-depth technical exchanges and business negotiations, following their first visit to the company on January 23 this year. During this visit, they formally signed the Master Distribution Agreement for Lvdu Biotech Group’s products and the cooperation agreements to establish Lvdu’s UK and Egypt business divisions. These agreements lay the institutional and operational foundation for an international R&D, innovation, and product distribution system integrating “Lvdu’s R&D and manufacturing, UK-based R&D innovation, and Egypt-based local compliance,” thereby strengthening the company’s core biological products—such as veterinary vaccines and livestock interferons—for deep market penetration in Egypt and Europe.

应公司董事长沈志强研究员的邀请,Dr. ROHAIM作了《From Scientific Discovery to Global Animal Health Solutions》专题学术报告。报告结合全球畜禽疫病流行演变规律、兽药行业科技创新迭代历程,深度剖析了传统兽用疫苗在病毒持续变异背景下暴露的局限性,同时预判行业长期发展走向:随着全球兽药管控标准持续提高,2032年后全球兽用疫苗市场将进一步集中,重组载体疫苗、亚单位疫苗将会成为市场主流品类,行业资源将向具备研发创新、合规注册、数智化生产、本地化运营能力的企业汇聚。基于这一行业变革趋势,三方敲定加快布局新一代疫苗研发创新赛道,抢占市场先机,依托分工协作把握行业转型机遇。
At the invitation of Chairman Mr. Shen Zhiqiang (Professor-level Senior Researcher), Dr. ROHAIM delivered a special academic lecture titled “From Scientific Discovery to Global Animal Health Solutions.” The lecture reviewed the evolving patterns of global livestock and poultry epidemics and the iterative history of technological innovation in the veterinary pharmaceutical industry. It provided an in-depth analysis of the limitations of traditional veterinary vaccines in the context of continuous viral mutations, and projected the long-term industry trend: as global regulatory standards for veterinary drugs continue to rise, the global veterinary vaccine market will become further consolidated after 2032, with recombinant vector vaccines and subunit vaccines emerging as mainstream product categories. Industry resources will increasingly converge toward companies with capabilities in R&D innovation, regulatory registration, digitalized intelligent manufacturing, and localized operations. Based on this industry transformation trend, the three parties agreed to accelerate the deployment of next-generation vaccine R&D initiatives to seize early market opportunities, leveraging a division of collaborative work to capture the benefits of industry restructuring.

山东绿都生物科技有限公司董事长沈志强研究员,副董事长兼研发创新技术总监王学波博士,带领公司国际事业部、研发中心、生产技术、质检中心核心团队全程参与交流。
Mr. Shen Zhiqiang (Professor-level Senior Researcher), Chairman of Shandong Lvdu Biotechnology Co., Ltd., and Dr. Wang Xuebo, Vice Chairman and Chief Technology Officer for R&D Innovation, led the company’s core teams from the International Business Division, R&D Center, Production Technology, and Quality Control Center throughout the entire exchange.

董事长沈志强研究员对Dr. ROHAIM和Dr. SANAD AHMED一行再次到访表示诚挚欢迎,介绍了企业二十余年深耕动物疫苗防控疫病的发展成果,他强调,绿都生物始终坚持人才科技产业金融一体化发展与产学研深度融合创新,同时,不断深化国际科技合作与商务合作,建立了中国欧洲国家联合实验室、中英禽病国际研究中心、中以家禽疫苗国际合作研究中心、公司法国事业部、非洲事业部,产品出口到30多个国家。沈志强研究员指出,全球化合规化是中国动保企业出海的必经之路,本次联合成立英国、埃及海外事业部,正是绿都生物主动适配国际监管规则、贴近海外终端市场的关键一步;他期待双方以本次协议签署为新起点,打通联合研发创新、产品联合申报、区域市场分销全链条合作,携手为全球养殖业健康发展保驾护航。
Chairman Shen Zhiqiang extended a sincere welcome to Dr. ROHAIM and Dr. SANAD AHMED for their return visit. He introduced the company’s more than 20 years of development achievements in animal vaccine disease prevention and control. He emphasized that Lvdu Biotech has consistently adhered to an integrated development strategy combining talent, technology, industry, and finance, alongside deep industry-university-research innovation. At the same time, the company has continuously deepened international scientific and business cooperation, establishing a China-Europe Joint Laboratory, a Sino-UK International Research Center for Avian Diseases, a Sino-Israeli International Cooperation Research Center for Poultry Vaccines, as well as company divisions in France and Africa, with products exported to more than 30 countries. Chairman Shen pointed out that globalization and regulatory compliance are the inevitable pathways for Chinese animal health companies going global. The joint establishment of overseas business divisions in the UK and Egypt marks a critical step for Lvdu Biotech to proactively adapt to international regulatory frameworks and get closer to end-user markets overseas. He expressed his expectation that both sides would take the signing of these agreements as a new starting point to build a full-chain collaboration encompassing joint R&D innovation, co-application for product registrations, and regional market distribution, working hand in hand to safeguard the healthy development of the global livestock and poultry industry.

会议同步明确了海外GMP官方验厂阶段性计划。
The meeting also set a clear timeline for the official GMP inspection of the company’s facilities by overseas regulatory authorities.
本次外宾来访洽谈与英国和埃及海外事业部落地,标志着企业从单一产品出口模式,升级为国际合作科技创新、区域化组织运营、属地化合规管理的成熟国际化模式。
This visit and the establishment of the UK and Egypt overseas business divisions signify that the company has evolved from a single product-export model into a mature internationalization model that integrates international collaborative technological innovation, regional organizational operations, and localized compliance management.


下一步,山东绿都生物将有序推进GMP建设、产品海外联合注册、新兽药联合注册申报各项工作,以英国、埃及两大支点辐射欧洲与埃及市场,以跨国协同合作顺应全球动保行业规范化浪潮,用生物科技守护国内外养殖产业高质量发展。(李建国)
In the next phase, Shandong Lvdu Biotech will systematically advance GMP plant construction, joint overseas product registration, and co-application for new veterinary drug registrations. With the UK and Egypt as two major hubs, the company will radiate into the European and Egyptian markets, align with the global trend toward standardization in the animal health industry through cross-border collaborative partnerships, and use biotechnology to protect the high-quality development of the livestock and poultry sector both at home and abroad. (By Li Jianguo)
责任编辑:蔡劲蓉
版权所有 中国外文局亚太传播中心(人民中国杂志社、中国报道杂志社) 举报电话: 010-68995855 举报邮件: chinareport@foxmail.com 法律顾问:北京岳成律师事务所
广播电视节目制作经营许可证:(京)字第07311号 互联网出版许可证:新出网证(京)字 189号 京ICP备14043293号-10 京公网安备:110102000508