秦岭和合南北、泽被天下,是我国的中央水塔,是中华民族的祖脉和中华文化的重要象征。千百年来,无数文人驻足终南,以笔墨定格秦岭风光,一草一木皆入诗行。而古人寄情山水的雅致心境里,亦藏着朴素的自然相处之道。

图/西安发布
名家诗解:栖居终南的末伏雅趣
时维八月,暑气未退,终南山却自成一方清凉天地。栖居山间的诗人们纷纷提笔,描绘秦岭山林独有的暑日景致。
王维:静观山色
王维晚年定居终南辋川,长居山林,写下众多诗篇。一首《积雨辋川庄作》,绘尽了久雨初晴后的秦岭山景。

图/罗嘉昱
《积雨辋川庄作》
积雨空林烟火迟,蒸藜炊黍饷东菑。
漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂。
山中习静观朝槿,松下清斋折露葵。
野老与人争席罢,海鸥何事更相疑。
八月多雨,山间的水田泛着波光,白鹭低空掠过;雨后放晴,浓密夏木遮断烈日,黄鹂在枝叶间婉转啼鸣。诗人每日静坐林中,看木槿花朝开暮落。水田、林木、飞鸟、溪流,各有自己的生长节律,诗人静静地观赏山林原生的模样,处处流露着与万物共生的松弛感。
韩愈:敬畏生机
韩愈数次描摹终南山,长篇诗作《南山诗》细致刻画了秦岭的生态样貌,尽显古人对山川生机的敬畏。

图/终南山南五台景区
《南山诗》(节选)
夏炎百木盛,荫郁增埋覆。
神灵日歊歔,云气争结构。
八月暑气翻涌,却恰好滋养了秦岭草木,浓密绿荫铺满千山万壑。山间云海随风聚散,与繁茂林木相融相生,构成一幅属于终南的壮阔意境。诗人敬畏草木的生长力量,体会山川的自然节律,这种对自然的敬重,诠释了古人质朴的生态观。
贾岛:顺应自然
贾岛一生中多次到访秦岭,深谙它的静谧之美。诗作《过雍秀才居》以简洁的笔触,勾勒出秦岭八月的山野日常,蕴藏着诗人与自然共处的生活哲思。
《过雍秀才居》(节选)
夏木鸟巢边,终南岭色鲜。
就凉安坐石,煮茗汲邻泉。
暑末的终南山,飞鸟栖宿,生机盎然。燥热被绿荫尽数消解,青石带来丝丝凉意,潺潺清泉绕林而流。诗人闲坐山石,享受山林的清凉馈赠,却始终恪守分寸,静坐不打扰林间生灵,汲泉不耗费溪涧清流,从未对自然过度索取。
古今同脉:诗词里的生态智慧
纵观王维、韩愈、贾岛笔下的终南诗意,不难读出文人与秦岭山水相处的心境。他们以心观山,在栖居与赏景时,践行着朴素却通透的自然观。这份扎根于山水之间的古老生态智慧,跨越千年时空,与当代秦岭生态保护、人与自然和谐共生的发展理念一脉相承。

图/王朋刚
顺势而为,尊重万物自然节律
王维隐居辋川,与山野生灵相伴,不扰万物生机;韩愈看见草木生长的山川本貌,敬畏天地自然的伟力;贾岛静坐山石、闲赏山色,赞美山林清幽本态。山川草木、飞禽流水皆有自身循环节律,人类则应顺应其势,不可肆意改造自然。如今,我们守护原生植被、恢复野生动物栖息环境、维持山间生态平衡,正是延续了这份顺应自然的古老智慧。

取之有度,维系山水永续生机
诗人栖居终南,依托山野馈赠生活,却始终恪守分寸、取用有度。他们不向山林过度索取,以适度的原则接纳自然的馈赠。今日秦岭水资源涵养、林木养护、生物多样性保护等一系列举措,本质上都是延续“适度取用”的理念,为秦岭留足生长空间,让千山叠翠、万壑流泉的盛景得以长存。

心怀敬畏,共赴山水共生之境
文人笔下的秦岭,从来不是可供肆意攫取的资源载体,而是相依相伴、共生共荣的生命共同体。这份对山水的敬畏之心,是生态保护的核心底色。如今,全民守护秦岭的生态保护实践,正是传承古人的山水情怀,以敬畏和守护的姿态,与巍巍秦岭朝夕相伴,续写人与自然和谐共生的华章。

图/剪鸭村
八月秦岭,百千年前的诗中胜景,如今仍铺展在群山之间。古人以诗文留存秦岭之美,传递与自然共生的初心;今日我们接续守护秦岭生态,让山水诗意永不褪色,让人与自然和谐相处的脉络,在秦岭绵延不绝。(西安市秦岭生态环境保护管理局 叶静)

责任编辑:蔡劲蓉
版权所有 中国外文局亚太传播中心(人民中国杂志社、中国报道杂志社) 举报电话: 010-68995855 举报邮件: chinareport@foxmail.com 法律顾问:北京岳成律师事务所
广播电视节目制作经营许可证:(京)字第07311号 互联网出版许可证:新出网证(京)字 189号 京ICP备14043293号-10 京公网安备:110102000508