外媒看两会｜“6%以上”的GDP增速受关注

3月5日上午，李克强总理代表国务院在十三届全国人大四次会议上作《政府工作报告》。报告中最引人注目的是2021年国内生产总值预期目标增长6%以上。这一消息也迅速占据外媒报道中国新闻的头条。

设定增长目标“出乎意料”

此前，许多经济学家和外媒猜测，中国对经济目标不会设定具体数字，就像去年一样，因为新冠疫情给各国经济都增添了很多不确定性。

3月3日，法国《费加罗报》发布的一篇预热报道标题为《设定经济增长目标：疫情时代中国的难题》。

文章指出，中国去年实现了2.3%的GDP正增长，与其他大多数陷入衰退的国家形成鲜明对比，同时也预测，中国有可能连续第二年不设定具体增长目标。文章还认为，是否公布增长目标将“表明中国对未来的信心程度”。

北京时间3月5日9时20分，《费加罗报》对李克强总理在政府工作报告中公布的GDP增速目标迅速作出报道。

这篇标题为《中国设定2021年经济增长目标至少6%》的报道称，尽管新冠病毒大流行仍在继续动摇世界经济，但中国已经为自己设定了今年至少6%的经济增长目标。国际货币基金组织则预测中国将增长8.1%，在2020年之后，这着实是一个很亮眼的数字。

英国广播公司(BBC)在报道称，“此前世界货币基金组织预测中国经济今年增长8.1%，中国预测的增长数字更加保守”。

但报道中BBC采访的一位分析师推测，中国的这一经济增长目标很大概率会实现，并且“6%的数字预示着中国转向重视高质量发展，而非速度”。《金融时报》则援引标准银行首席中国经济学家杰瑞米·史蒂芬斯 (Jeremy Stevens)的推测称，“中国的经济运行应该很容易达到这一目标，且可能超过预期”。

法国最具权威性的经济类日报之一《回声报》在题为《随着经济的复苏，中国将同时加强对金融风险的关注》报道中表示，与其他国际机构和组织的预期相比，“6%以上”这一目标是“谦逊”的。

文中提到，此前许多观察家都期待中国今年放弃设定增长目标，就像去年罕见的决定一样。但是在成功遏制新冠疫情之后，中国在这一关键的年份，即中国共产党迎来百年华诞之际，向国民传递了信心。

关注具体举措

法国《回声报》发布的另一篇评论文章则将关注的目光投向了中国“十四五”规划中提到的绿色经济和技术自主。

《回声报》报道标题为《中国：绿色经济和技术自主是“十四五”规划的核心内容》。

文章援引法国兴业银行经济学家的观点认为，“供应链、科技、绿色、消费”是中国“十四五”规划中的几个主要关键词。根据新的五年计划，中国将致力于打赢环保战役、加快技术自主化、促进国内消费。

美国有线电视新闻网(CNN)3月5日在网站发布报道关注中国经济增长目标时指出，考虑到新冠疫情的有效遏制和经济的逐步复苏，中国已将今年的预算赤字定为3.2%左右，略低于去年的水平。

“中国在2020年顶住了全球经济衰退，缩小了与美国之间的经济差距。但同其他国家一样，随着经济复苏继续，债务负担不断加重，中国必须找到适当方法，以平衡某些经济刺激措施。”文中强调，中国政府将在努力平衡经济复苏的同时，保持对经济的“必要支持”，避免宏观政策出现“急转弯”。作者举例指出，地方政府发放特别债券的数额降低了约1000亿元人民币(150亿美元)，不过目前仍为3.65万亿元人民币(5640亿美元)。这些资金主要用于基础设施项目，如5G网络、机场、铁路和充电站。

《日本经济新闻》的报道重点关注在没有像2020年特殊疫情补贴和减免的情况下，众多企业特别是中小企业在今年将继续享受免税和减税政策。

美国消费者新闻与商业频道(CNBC)报道，中国经济从疫情中复苏的态势总体上是积极的，同时指出，需要特别关注消费者支出的“障碍”、小企业的处境以及维持稳定就业的压力。

“中国发展模式是成功的”

澳大利亚ABC电视台(ABC News)报道指出，与其他国家相比，中国的出口大幅增长，这种势头今年还会继续，中国在全球供应链中的角色也越来越重要。

主要刊登经济研究文章的美国《财富》杂志在其网站刊文称，多位分析师认为，中国制定这一“温和的”增长目标表明中国正放眼经济复苏后的发展，规划一条更加稳健的经济发展路线。

法国《十字架报》也同样关注了中国的“十四五”规划，在其发表的题为《五年规划：中国已消除绝对贫困》一文中，法国国际关系与战略研究院(IRIS)研究主任、法国里尔天主教大学教授Barthélémy Courmont对中国的经济形势作出了分析。

Barthélémy Courmont教授表示，中国是唯一一个在2020年实现经济2.3%正增长的世界主要国家，尽管这个数字比中国通常的表现还是低了很多，但这仍是中国政府值得夸耀的表现，表明中国模式的发展道路是成功的。

- END -

撰文：刘 畅

孟佳鑫

责编：马 力

排版：胡玉霞

编审：卢茹彩

监制：张 娟

责任编辑：柴晶晶