联合国教科文组织驻华代表夏泽翰：鼓浪屿让我们看到不同文化和平共存的希望

联合国教科文组织驻华代表处代表夏泽翰致辞

4月27日，在中国外文局和厦门市政府共同举办的“中法对话：中法文明互鉴——鼓浪屿的保护、传承与利用”论坛上，联合国教科文组织驻华代表夏泽翰在致辞中感谢论坛主办方把中法两国各界代表聚集一起，交流文化遗产保护和可持续发展方面的知识和实践。他充分肯定了鼓浪屿在文化融合方面对人类共同价值观的示范作用，并对鼓浪屿世界文化遗产的保护提出建议。

夏泽翰指出，自20世纪初以来，鼓浪屿一直是中外交流活动的中心，也使鼓浪屿成为文化融合的绝佳典范。这种文化融合在其当代生活中仍清晰可见。他说，在2017年鼓浪屿被列入世界文化遗产名录的当年，时任联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃女士曾到访鼓浪屿，她高度赞扬鼓浪屿所体现出的人类共同认同的价值观念：和平和对话。博科娃指出：“这座岛屿不同建筑风格的和谐共存让我们看到不同文化和平共存的希望。它的存在就是文化融合的现实佐证，而现在我们比以往任何时候都需要这样的存在。”

联合国教科文组织驻华代表处代表夏泽翰致辞

在谈到如何更好地保护世界遗产时，夏泽翰表示，过去几十年，全球化、经济增长、人口变化、大众旅游等各种因素给城市环境，包括历史性城镇，带来了前所未有的变化。为了应对这些变化，2011年，联合国教科文组织大会通过了《关于历史性城镇景观的建议书》，以支持保护和改善人居环境品质的行动。管理历史性城镇景观的方法应是整体性的，既要考虑现存的人居环境、非物质文化遗产、文化多样性，也要结合当地的社会经济和环境因素以及文化观念。夏泽翰强调，鼓浪屿不仅是一项世界文化遗产，更是由祖祖辈辈居住在这里的人所塑造的鲜活的城市社区，它见证了人类跨越时空的努力和追求。因此，对它的保护，要超越仅仅对有形载体的保护，聚焦它整体的有形和无形的人居环境。

夏泽翰特别指出，正如联合国2030年可持续发展议程所强调的，加强全球合作、多方合作关系、国际对话和知识分享对于实现可持续发展的未来非常关键。他说，习近平主席2014年在对法国进行国事访问期间，在联合国教科文组织总部发表了讲话，呼吁全球努力促进不同文明间的交流和互学互鉴，以实现不同文明的和谐共存。这与联合国教科文组织在促进和平和维护多边主义方面的愿景非常契合。(记者 王一丹)

责任编辑：柴晶晶