从语言学习者到跨文化使者，新时代中国青年韩语人才如何炼成？

外语人才是连接文明的桥梁，更是跨文化传播的使者。当前，中国共有200多所本专科院校开设了韩语专业，每年培养上万名毕业生，持续壮大中韩交流的生力军。那么，这些年轻人才的韩语能力究竟如何？中国大学生对中韩友好又有哪些独特的思考与见解？  

2025年6月7日，“珠峰杯”第五届中国大学生韩国语短视频大赛在风景如画的浙江杭州举行。本届大赛由中国外文局亚太传播中心、浙江省本科高校外国语言文学类专业教学指导委员会、杭州市人民对外友好协会联合主办，杭州师范大学、浙江省中韩经济文化交流研究会承办。吸引来自全国近百所高校的大学生投递作品300余份。

王汉平为颁奖仪式致辞。

“从江南水乡的古韵到首尔街头的烟火，从传统非遗的活化到当代青年的思考，参赛作品不仅展现了中韩文化交融之美，更彰显了新时代中国大学生的文化自信与国际视野。”中国外文局亚太传播中心副主任在致辞中表示，“珠峰杯”点燃了青年学子们的创作热情，大家用脚步丈量文化，用镜头对话世界，用韩语讲述中国故事，让我们看到了青年一代对人类命运共同体理念的青春表达。

青年韩语人才的行与思

本届“珠峰杯”以“旅行的意义”为主题，参赛者不仅展现了扎实的韩语应用能力和创意视频策划能力，更通过多元视角传递人文关怀：既有真实的韩国旅行见闻记录，也有对文化交融的深度思考，更承载着青年一代对中韩友好的真诚期待。

在与获奖选手的交流中，许多学生坦言最初因韩国影视、音乐或美食对韩语产生兴趣，但在深入学习过程中，逐渐深化了对中韩关系的理解。

来自河北外国语学院的大三学生李曼华表示：“学习韩语后，发现中韩两国文化相似之处非常多，且语言存在大量共通点，中国人学习韩语具有独特优势，进一步提高了自己学好韩语的信心。”谈及未来规划，李曼华明确表示，毕业后计划攻读研究生，立志成为中韩交流的桥梁型译者。

孔祉心（左）、邢怀天（中）接受《中国（韩文）》采访。

特等奖获得者、复旦大学大二学生邢怀天和孔祉心分享了创作历程。“去年暑假，我曾在韩国独自旅行了20多天，我们作品中很多素材都源于那段时光。”邢怀天介绍道，“旅行期间我辗转借宿于多位韩国友人家中，他们都非常照顾我，这段经历让我深度体验了本土生活，真正理解了真实的韩国。”他特别强调了韩语学习的价值：“掌握这门语言不仅消除了与韩国人的沟通障碍，改变了我对于韩国的刻板印象，更带来了前所未有的人生体验。”

负责脚本设计的孔祉心在分享创作经历时，特别强调了中韩青年交流的价值：“在互联网论坛上，我发现中韩网友对彼此抱有浓厚兴趣。在与韩国留学生的日常交流中，我们通过对话自然消解文化误解，逐步实现认知融合，这是一种奇妙的过程。我坚信随着交流持续深入，两国青年必将深化友谊与联结。”

育人者说：韩语人才应担当中韩交流重任

颁奖嘉宾为获奖学生颁发奖状。

杭州师范大学外国语学院朝鲜语系教师金龙军作为“珠峰杯”创始团队成员，五年来亲历赛事发展，更见证了韩语专业学子的成长足迹。面对日益激烈的赛事竞争，他感慨道：“学生作品水平逐年攀升，今年优秀作品更是呈现层出不穷，无论是韩语水平还是视频制作能力都令人惊喜。”

作为杭州师范大学参赛作品的指导教师，韩国籍教授孔美熙对此深有同感。她表示，相较于单纯展示韩语水平，参赛对学生而言更是一次难得的成长契机。比赛不仅为学生提供了练习韩语发音、语调的实践平台，更成为他们深入理解韩国文化的重要窗口，“在这一过程中，我可以明显感受到大家的韩语水平正逐步提升。”

近年来，人工智能等新兴技术的兴起使外语专业面临全新挑战，外语教育亟需转型升级。金龙军对此强调：“新时代的外国语人才，尤其是韩语人才，不能仅仅局限在语言方面的培养，还需要对韩国文化等诸多方面的知识进行深入学习，这样才能为学生在升学或就业中创造更多可能性。”

谈及韩语专业人才在中韩关系中的价值，金龙军进一步阐释道：“中韩两国地缘相近，在交流中难免出现分歧与摩擦，关系也时有起伏。正因如此，韩语专业人才的作用愈发关键。他们就像两国交流中的‘润滑剂’，不仅能助力两国民众实现顺畅沟通，更能推动彼此形成对对方国家的正确认知，在中韩交流中发挥着不可替代的作用。”

“珠峰杯”中国大学生韩国语短视频大赛创始于2021年，是一项面向中国本专科院校韩语专业及相关方向学生的韩语专业赛事。旨在通过短视频创作检验学生的语言应用能力、跨文化传播力及创新思维，是中国韩语教育领域的重要实践平台之一。

文/王云月

图/杭州师范大学提供

责任编辑：柴晶晶