长三角世界语协会联盟成立 共启融合发展新路径

10月18日至20日，三省一市“人工智能与世界语创新发展”研讨会（FORUMO PRI NOVIGA DISVOLVIĜO DE ESPERANTO KUN AI）在苏州召开。

本次研讨会由江苏省世界语协会主办，浙江省世界语协会、安徽省世界语协会、上海市世界语协会、北京燕兴国际教育、外语教学与研究出版社协办，苏州市世界语协会承办。来自长三角地区及北京等地的36名世界语者、教育工作者参会，共同聚焦人工智能与世界语融合发展的新机遇与新路径。

开幕式：“长三角世界语协会联盟”正式成立

嘉宾共同为“长三角世界语协会联盟”揭牌

10月18日下午，研讨会于苏州市相城区澄阳路116号大数据产业园A座联捷会议室举办。仪式现场，同步揭牌成立“长三角世界语协会联盟”，标志着长三角地区世界语领域正式开启协同合作新模式。

中华全国世界语协会副会长王汉平在致辞中指出，世界语与人工智能的结合不仅是语言传播方式的革新，更应服务于人类命运共同体建设，助力国际交流与中国式现代化进程。他充分肯定了长三角地区在世界语领域的引领作用，希望联盟广泛联动国内外资源，打造区域协作的典范。

江苏省世界语协会会长施光当选为联盟首任理事长并致辞。他表示，联盟将秉持“团结、协作、创新、共享”理念，重点推进以下三方面工作：一是打破区域资源壁垒，建立高效沟通机制，实现资源共享；二是深耕“人工智能+世界语”，打造具有影响力的品牌项目，促进技术与语言文化深度融合；三是加强青年人才培养，通过创新竞赛、实践平台等方式吸引年轻人参与，推动世界语事业持续发展。

与会者参观 “穿越视界 —— 国际世界语集邮展”，该展览由枣庄学院世界语博物馆、江苏省世界语协会主办，苏州市世界语协会协办

此外，上海市世界语协会会长周天豪、安徽省世界语协会会长凌波、浙江省世界语协会副会长徐锦明分别致辞，一致表达了对三省一市协同推动世界语创新发展的期待。北京燕兴国际教育董事长张小燕、中国报道网数字中国频道苏州基地主编、苏州市世界语协会副会长张德兵也先后致辞，从教育实践、媒体传播等维度，为人工智能与世界语融合发展提供新思路。

学术研讨：聚焦“人工智能+世界语”前沿实践

10月19日，学术研讨环节在苏州西山风景区开启，国内外专家学者围绕“人工智能与世界语”主题展开多场分享。

上午，匈牙利语言学家、波兰亚当·密茨凯维奇大学国际语言学项目创始人、世界语学院院士库特尼·伊洛娜（KOUTNY Ilona）以“Paroliga Kurso pri temo Laboro uzante la temvortaron”（关于工作主题的口语课，配合主题词典）为主题，引领参会者进行口语练习。彭青松则以“Python世界语分析之我见”为主题，探讨了世界语在机器翻译中的媒介作用。下午，库特尼·伊洛娜（KOUTNY Ilona）以 “Mondo, Lingvo kaj Vortaro”（世界、语言与词典）为主题，分析了世界语词典编纂与语言发展的关联。余细妹带来“Dublado de La edzino robota de sinjoro Fan”（《世界语，不只是语言：从配音〈老范和他的机器人妻子〉谈艺术、社会与人工智能》）分享，展示了世界语在文化传播中的实践案例。赵建平与刘明辉聚焦 “Praktiko de Esperanto kun AI”（世界语与人工智能的实践应用），分享了人工智能技术在世界语学习、翻译中的具体应用。

10月20日上午，李国选围绕 “人工智能赋能世界语：机遇、路径” 展开分享，剖析了人工智能为世界语传播带来的技术机遇。报告结束后，长三角世界语协会联盟为优秀论文颁发了荣誉证书。

圆满落幕：开启融合发展新征程

会议期间，同步召开了江苏省世界语协会理事会。此外，与会代表还参观了位于会议地点附近的明月湾古村，丰富了参会体验。（江苏省世界语协会、全协秘书处）

责任编辑：刘玉晨