主动担当让涉外检察的“国际范儿”越来越足

在珲春海洋经济发展示范区，多辆专门运输帝王蟹的卡车正在有序接受检查。园区里，随处可见外语广告招牌和进口商品。

作为国家“一带一路”重要节点，曾被称为“口袋底”的中、俄、朝三国交界小城——珲春，正崛起为东北亚贸易枢纽之一，“国际范儿”也越来越足。

“努力培养一批政治立场坚定、专业素质过硬、通晓国际规则、精通涉外法律实务的涉外检察人才。”随着跨境贸易往来愈加频繁，珲春市检察院的涉外检察人才培养工作正紧锣密鼓地铺开。

今年4月，吉林省珲春市检察院干警走进珲春市东北亚跨境电商产业园，开展“深化涉外法治，护航跨境营商”宣传活动，向从业者与外籍务工人员普法并发放宣传手册。

今年6月，珲春市检察院涉外法治人才培养基地揭牌成立，专门培育适配东北亚区域涉外司法需求的复合型人才。目前，该院已培育出多名精通朝鲜语、日语、英语等语言的双语检察官。

在珲春市检察院驻海洋经济发展示范区检察工作室，记者见到了一支由刑事、民事、行政等领域检察官组成的专业团队，专门为涉外企业提供法律咨询、风险防控、纠纷调解等法律服务。

珲春禾合经贸有限责任公司负责人李贵龙就曾到检察工作室咨询过关于外籍员工签证、社保等方面的问题。“哪些国家属于数据安全目的地？合作中是否需要与国外客户签订额外的数据授权协议？”像李贵龙一样找检察工作室答疑的，还有珲春畅达电子商务有限公司副总经理闫禹辰。

“检察机关了解企业的法律难题后，不仅会详细解读相关法律法规，还会协助企业梳理相关工作流程。”珲春市检察院第二检察部副主任申红花告诉记者，目前，检察工作室已成功帮助企业化解12件法律难题。

今年5月，在最高检、国家外汇管理局联合发布的外汇领域行刑反向衔接典型案例中，也有珲春检察的履职身影。

2015年8月至2021年9月，犯罪嫌疑人郑某在没有取得国家金融部门许可的情况下，以牟取非法利益为目的，向社会不特定人群非法倒买倒卖外汇。案发后，郑某主动投案自首，并退缴违法所得。

“刑事检察部门作出不起诉决定后，将该案移送行政检察部门，行政检察部门对郑某违法行为是否应当承担行政责任进行审查。”珲春市检察院第四检察部主任姜香丹说，针对该案暴露出的问题，检察机关与外汇管理部门建立了案件移送机制，形成打击非法买卖外汇合力。

作为边境地区检察机关，延吉市检察院同样布局了涉外检察人才的培养蓝图。“在审查起诉阶段，基本能做到无障碍研究朝鲜语原始证据材料，还原被告人犯罪全过程。”延吉市检察院检察官许永恩告诉记者，2024年，他在办理一起跨境制售伪劣医疗器械案时，面对韩国籍被告人，语言优势派上了用场，但也发现了问题，“比如，不同语种专业法律名词的表达存在不小差异。”

法律术语差异难题如何破解？延吉市检察院系统布局，既发挥本土语言优势，又消除专业沟通壁垒。一方面，依托朝鲜族检察官组建专业办案小组，组织业务骨干编撰覆盖常见罪名、证据表述等专业法律术语实务手册；另一方面，设立检学研实践基地，引入高校智库力量提升办案质效。

“‘为国家守门、为人民护利’是延吉检察的使命。”在全国模范检察官，延吉市检察院党组书记、检察长姚远来看来，“检校合作”意义重大，借助好高校的外语人才作用，用外脑智慧锻造涉外检察的金钥匙，培养出一支业务能力过硬的办案团队，更好地将“检察之力”融入“社会之治”。

松花江水奔涌向前，璀璨星河点亮北国大地。这是一个“群星”闪耀的时代，在法治征途上砥砺前行的检察人，在时代浪潮中追着光，赓续着璀璨篇章。（李春薇 张吟丰 王浩淼 迟久阳）

责任编辑：蔡劲蓉