文化艺术出版社图书《明清俗曲音乐文献辑要与译释》（全三卷）荣获山东省第三十七届社会科学优秀成果“特等奖”

近日，山东省第三十七届社会科学优秀成果奖获奖名单正式公布。文化艺术出版社于2024年6月出版的《明清俗曲音乐文献辑要与译释》（全三卷）（作者：刘晓静、李鸿熙）荣获“特等奖”，取得了全国该领域学术研究的历史性突破。

据悉，山东省社会科学优秀成果奖是由山东省人民政府设立的全省社会科学研究最高奖项。本届评选在成果时限方面做出重大调整，将时限范围前推至党的十八大以来。评选申报数量因此创下历届新高，竞争异常激烈。经严格评审，最终评选出特等奖5项、一等奖45项、二等奖99项、三等奖149项，突出贡献奖获奖者8名，学科新秀奖获奖者10名。

《明清俗曲音乐文献辑要与译释》（全三卷）共1168页，55千字，含珍稀明清俗曲古谱780余幅，五线谱420余面，分为3卷。该套书受国家社科基金艺术学重点项目、国家出版基金资助项目、“十四五”国家重点出版物出版规划项目、中华民族音乐传承出版工程精品出版项目4项国家级项目支持。由世界著名民族音乐学家、上海音乐学院前院长江明惇先生审订。该套书在2024年的行业评价中，入选“年度中国十大音乐图书”。

该套书在广泛搜集明清原始古谱文献资料的基础上，选择最重要、最具代表性的12种资料汇集成册，使用文献学、历史学、乐律学，以及结合计算机技术、智能识别与自动生成等研究方法，对这批原始资料分别进行学理性的发掘阐释，将其译成现行通用的五线谱形式，并配套云端有声数字资源（扫码听乐），实现“可读、可听、可研”的立体化阅读体验。该套书对于未来艺术类古籍的资源发现、整理保护、智能化开发与利用，以及中国传统音乐的史料建构、传承与发展研究，均具有强劲的引领与启发作用，在中国音乐发展史上具有里程碑式的重要意义。

文化艺术出版社将以此图书获奖为契机，秉持“出版双效益图书，竭诚为读者服务”的办社宗旨，坚守文化传播使命，携手学界精英力量，精心策划并推出更多彰显民族精神、契合时代需求的精品力作，以深厚的文化担当回应社会期待，为繁荣社会主义文艺、传承中华优秀传统文化、加快构建中国特色哲学社会科学自主知识体系，贡献更坚实、更具创新性的出版力量。

“明清俗曲”是我国明清时代流传的小曲、小唱、时调、俚曲等的统称，它继承了宋元词曲的传统，汲取了民间山歌、谣曲的艺术材料，广泛借鉴了其他艺术形式，融汇了民间艺人和仕大夫文人们的创作精华，形成了具有独特艺术魅力和品格的、“雅俗兼属”的艺术品种。

该项目在已有资料的基础上，对异常珍贵的明清古谱进行搜集，经过鉴别、筛选、辑要，将其译为现今通行的五线谱，再将它们数字化为音频结集出版，该项目辑要文献包括：（一）明代的资料：《文林聚宝万卷星罗》《灵星小舞谱》；（二）清代的资料：《太古传宗·弦索调时剧新谱》《借云馆曲谱》《小慧集》《张鞠田琴谱》《箫笛合谱》；（三）日本清乐资料：《清乐秘曲私谱（乾、坤）》《清乐词谱（第二卷）》《清风柱础》《清风雅谱》《清风雅唱（第三）》。

稿件来源：文化艺术出版社

责任编辑：刘玉晨