全球文明倡议这三年

2023年3月15日，中共中央总书记、国家主席习近平在中国共产党与世界政党高层对话会发表主旨讲话中提出全球文明倡议，倡导尊重世界文明多样性、弘扬全人类共同价值、重视文明传承和创新、加强国际人文交流合作。全球文明倡议提出以来，国际社会反响热烈。在刚刚结束的全国两会上，这也是与会代表委员们热议的话题之一。今天是倡议提出三周年，我们特邀十四届全国政协委员、中国外文局亚太传播中心特别顾问王众一就此议题撰文。

王众一（十四届全国政协委员、中国外文局亚太传播中心特别顾问）

全球文明倡议立足中国外交的深厚土壤，秉持着和而不同、兼收并蓄的精神，为国际社会提供了全新的公共产品。它强调尊重各国文明多样性，摒弃文明优越论，倡导以平等、互鉴的态度对待不同文明。这是对中国外交经验中“和为贵”等思想的传承与创新，也是对国际交往道德的重要贡献。它丰富了共商共建共享的全球治理观，强调在文明交流中，各国应共同协商、共同参与，而不是由某一国或几国主导，让全球治理更加民主、包容。在全球面临诸多挑战的当下，这种理念为推动国际关系朝着更加公正合理的方向发展，提供了新的思想武器，指明了新的前进方向。

三年里我们看到，中国积极构建多样化的交流平台与渠道，为全球文明倡议的落实提供了有力支撑。比如举办文明对话大会、和合文化论坛等国际会议，为各国搭建起面对面交流的舞台，让不同文明的思想在这里碰撞交融。

2023年7月4日，笔者在第三届文明交流互鉴对话会上发言

2023年7月4日，我出席了在北京举办的第三届文明交流互鉴对话会，在分论坛上发表的《通向现代化之路上文化主体性与文明互鉴的意义》发言中，我提到“习近平总书记关于中华传统文化的继承和发展，有过“不忘本来，吸收外来，面向未来” “守正不守旧，尊古不复古”等科学表述，体现了对中华文明在时空两个维度上具有的高度连贯性、统一性、开放性与创新性的深刻洞察，体现了通过对中华传统优秀文化的创造性转化与创新性发展，使中华民族现代文明与中国式现代化配套发展，相互促进，相得益彰的深谋远虑。这给那些希望克服后殖民主义、东方主义影响，保持自身文化主体性，同时希望走出一条符合自身国情的现代化之路的那些发展中国家提供了方法启迪，也为人类文明互鉴提供了中国方案与智慧。”这段发言引起了智利前驻华大使、安德烈斯•贝略大学拉美中国问题研究中心主任费尔南多•雷耶斯•马塔的兴趣，专门过来向我索要了文稿，并进行了深入的交流。

2025和合文化论坛

2025年10月，为配合在台州召开的“2025和合文化论坛”，我翻译的日文版《寒山诗》由外文出版社出版。在此前一年多的翻译过程中我意识到，诗中的“和合思想”体现了禅宗圆融无碍的生命智慧。我感悟到，诗中的自然观与东亚“天人合一”传统一脉相承，强调矛盾中的统一，不同于非此即彼的对抗逻辑，可成为和解型叙事的象征，构建东亚共有的“包容性认同”。在2024年的“北京—东京论坛”媒体分论坛的讨论中，我结合译诗过程中得到的感悟，提出了运用“和合”智慧促进中日媒体展开积极对话的动议，得到日方媒体代表的积极响应，形成了中日媒体人的共识。

像这样实实在在的文明倡议落地实践，在过去三年里不过是沧海一粟，但却极大地增强了我的信心。这些事例表明，在全球文明倡议框架下，文化创新与人文叙事能让中华文化的独特魅力在新时代焕发出新光彩，使其更具吸引力和感召力，并以平实而真挚的方式，展现中国普通人的精神风貌与价值追求，实现与世界各文明形成对话交流。

责任编辑：柴晶晶