中国报道——中国外文局亚太传播中心官方网站
位置 : 当前位置:首页 >> 科教文卫

衢州高校团队以数字化技术为笔 守护方言根脉 激活传承活力

发布时间:2026-04-08 10:17:13 推广来源:中国报道

在中国130多种方言中,超过三分之一已进入濒危状态。这座有着1800多年建城史的江南重镇衢州,也面临着乡音渐弱的困境——能用地道衢州腔闲聊的人日渐稀少。对此,衢州学院“衢知优道”工作室主动发力,以数字化技术为支撑,搭建方言保护平台、开展文化传播,让濒危的衢州方言重新“活”起来,守护城市文化根脉。

方言不仅是交流工具,更是一座城市的文化基因。“衢知优道”工作室成立后,首要任务便是摸清衢州方言的现状。团队成员深入本地乡镇,针对不同年龄层开展系统性调研,累计走访7个社区,访谈120余人次。调研数据显示,青年人群中衢州方言的日常使用率不足15%。一位当地中年人感慨:“以前倡导说好普通话,结果现在能说一口流利衢州话的人已经不多了,老祖宗几千年传下来的东西,眼看就要慢慢消失。”

在实地调研的基础上,工作室成员进一步夯实方言研究基础,先后走访衢州市文化馆、非遗馆等相关场馆,仔细查阅馆内陈列的方言相关文献资料、地方文化档案,通过展陈文字、历史图片、地方志书等载体,系统梳理衢州方言的历史演变、语音特点与地域分布,为后续的数字化保护工作筑牢根基。

如何让方言保护更具专业性和长效性?工作室技术组成员经过反复研讨,确定了数字化保护的核心路径。团队依托各类技术手段搭建起安全高效的技术支撑体系,实现多端便捷访问,保障平台稳定运行。

在内容管理方面,工作室建立了完善的审核机制,对用户投稿进行规范审核,同时通过科学的资源存储、智能技术辅助等方式,优化内容治理流程,确保平台上的方言资源准确、优质,为方言数字化保护提供有力保障。截至目前,该平台已累计收录方言词汇2500个,录制发音音频超5小时,为每个词条配备汉字谐音与AI音标,构建起从采集、治理到展示的完整数字化保护链路。

2025年平台正式上线后,收获了市民的广泛认可,累计访问用户近千人,日均访问量稳定在50人次。有用户留言反馈:“现在的孩子只会讲普通话,家里亲戚讲方言都听不懂,大人又教得零碎。有这样系统整理衢州方言的网站,真的很难得。”

为让方言保护从“少数人的事”变成“大家的事”,工作室同步运营抖音、小红书等自媒体账号,定期发布衢州方言短视频等内容,扩大方言保护的影响力。截至目前,累计发布视频60余条,总播放量突破15万次,单条最高播放量达2.2万次,粉丝数量增长至1000余人,其中35%为18-25岁年轻人,越来越多的年轻一代开始重新关注、了解本地方言。

面向未来,“衢知优道”工作室有着清晰的规划。团队将重点拓展方言采集的广度与深度,针对衢州地区“一乡一方言”特征,计划覆盖衢州全部乡镇,构建更完整的方言档案,开发文化读本与微课程,让青少年亲近乡音、传承方言。此外,将持续优化平台功能,鼓励更多市民参与词条共创,形成人人可记录、可传播的方言传承网络。

“我们相信,方言保护将从专业行动走向社会共识,让更多人在乡音中感知文化根脉,留住家乡记忆。”工作室负责人表示,团队将持续推进AI数据训练、文化传承与方言高质量数据库建设,为衢州方言的保护与活化利用注入长效动能。(王承越 衢州学院)

责任编辑:柴晶晶

关于我们|联系我们|法律顾问|版权声明

版权所有 中国外文局亚太传播中心(人民中国杂志社、中国报道杂志社) 举报电话: 010-68995855 举报邮件: chinareport@foxmail.com 法律顾问:北京岳成律师事务所 

广播电视节目制作经营许可证:(京)字第07311号 互联网出版许可证:新出网证(京)字 189号 京ICP备14043293号-10 京公网安备:110102000508