《巴西人：巴西的形成及意义》中文版新书发布会在京举行

4月9日，《巴西人：巴西的形成及意义》新书发布会在北京举行。中国外文局副局长谢刚，巴西驻华大使高望出席并致辞。巴西文化部部长马格蕾斯·梅内塞斯作视频致辞。来自中巴各界的嘉宾代表及中外媒体记者近百人参加《巴西人》新书发布会。

谢刚致辞

谢刚表示，2026年是中巴文化年，《巴西人：巴西的形成及意义》中文版的推出恰逢其时。他指出，达西·里贝罗以深邃的学术视野和炽热的人文情怀，呈现了一部理解巴西的经典之作。他强调，要以经典互译为纽带深化文明互鉴，筑牢中巴人文交流的思想根基；秉持开放包容，拓展合作空间；强化务实合作，推进文化与科技融合。中国外文局将发挥多语种、多渠道优势，持续深化与巴西文化界、出版界、学术界的务实合作，为构建中拉命运共同体贡献文化力量。

高望致辞

高望表示，2026年是卢拉总统与习近平主席共同确立的中巴文化年，《巴西人》中文版的发布在此框架下具有重要意义。他指出，达西·里贝罗不仅是一位杰出的社会科学家，更是巴西的研究者与诠释者。达西用三十年时间创作这部著作，回答“为什么巴西至今还未成功”这一根本性问题。他邀请中国读者阅读《巴西人》，亲自观察和研究巴西，见证这个自豪民族的真实面貌。

马格蕾斯·梅内塞斯视频致辞

马格蕾斯·梅内塞斯指出，《巴西人》是一部关于巴西社会思想的最重要作品。达西·里贝罗深刻反思了巴西国家的形成——一个在不同人民、不同文化及智慧相遇中建立起来的国家。这部作品在中国的出版，不仅是翻译一本书，更是开启两个拥有深厚文明底蕴的国家之间对话的新桥梁。希望文化继续作为鲜活的凝聚力，带着相互尊重之心，构建中巴共同的未来。

新书揭幕

高望、谢刚以及朝华出版社社长王宁，外交部拉丁美洲和加勒比司参赞徐悦，巴西达西·里贝罗基金会主席若泽·达·库尼亚，中国政府友谊奖获得者拉斐尔·泽尔贝托共同为新书揭幕。

主旨发言

在主旨发言环节，王宁，若泽·达·库尼亚，中国传媒大学外国语言文化学院副教授、区域国别传播研究院巴西传播研究中心主任颜巧容，拉斐尔·泽尔贝托，中国社会科学院拉丁美洲研究所社会文化研究室主任郭存海，巴西人类学家、达西·里贝罗基金会副主席吉塞莱·雅孔·莫雷拉先后作主题演讲。

赠书仪式

发布会上，朝华出版社与达西·里贝罗基金会互赠礼品，并向中国社会科学院拉丁美洲研究所、中国人民大学重阳金融研究院、北京交通大学语言与传播学院、对外经济贸易大学外语学院、北京外国语大学西葡语学院、北京第二外国语学院赠书。

嘉宾合影

本次发布会是中巴文化年系列活动的重要组成部分。《巴西人》中文版的发布，为中巴文明互鉴注入深刻的思想动力，以经典之作回应了两国深化人文交流的共同愿景，让中国读者得以走进巴西的民族灵魂。

发布会现场

本次活动由中国外文局（中国国际传播集团）、巴西驻华大使馆指导，中国外文局所属朝华出版社、中国外文局中拉文化出版中心主办，巴西达西·里贝罗基金会、巴西吉马良斯·罗萨研究所协办。

供稿、供图：朝华出版社

责任编辑：柴晶晶