乡音活态传薪 文旅智创赋能 北语 “赛博灵韵” 项目开辟方言保护与数字文旅融合新路径

为破解当前濒危方言保护停留在静态存录、难以活态传承的现实难题，夯实方言数字化保护与文旅融合创新的内容基础，北京语言大学 “赛博灵韵” 项目团队围绕乡音活态传承核心目标，深入湖南等方言核心区域，开展系统性、规模化、合规化的田野调查与专项调研工作，以扎实的一线实践收集珍贵方言资源，全面摸清方言传承与文化应用现状，为后续技术研发、产品落地与文旅融合提供了坚实可靠的数据支撑与内容保障

本次调研以守护濒危方言文化根脉为出发点，聚焦方言留存完整、受现代化冲击较为显著的偏远地区，团队成员跋山涉水，先后走进 87 个方言特色鲜明的传统村落，覆盖多个方言文化保存相对完整的聚落区域。在调研对象选择上，团队坚持代表性与真实性原则，重点寻访长期生活在本土、发音地道、对地方方言与民俗文化记忆完整的高龄母语者，累计深度访谈 326 位本土方言传承人，最大限度收录最原始、最地道的方言语音与文化语境，避免因代际变迁与生活方式改变造成方言信息流失。

调研过程中，团队围绕方言语料采集、传承现状摸排、文化场景记录三大核心方向展开全面工作。在语料采集环节，团队采用标准化录制与多维度记录相结合的方式，系统收录方言日常对话、民俗歌谣、谚语俗语、传统故事、节庆仪式用语等多元内容，同步记录语音使用场景、文化内涵与历史背景，形成兼具语音完整性与文化丰富性的原始素材。同时，团队结合方言活态传承需求，重点关注方言在家庭、社区、民俗活动中的实际使用情况，细致梳理不同年龄段人群的方言使用频率、掌握程度与学习意愿，全面掌握当前方言代际传承的真实困境与发展痛点。

为确保调研工作合法合规、规范有序，项目团队严格落实学术研究与数据应用的相关要求，全程执行授权留痕、样本脱敏、隐私保护等标准化流程，在开展访谈与语料采集前，与每一位受访母语者充分沟通并签署正式授权文件，对个人身份信息进行脱敏处理，在充分尊重方言传承主体意愿的前提下，保障语料资源采集、存储与使用的规范性与安全性，让珍贵的乡音资源在合法合规的框架内实现保护与利用。

经过持续深入的一线调研与系统整理，项目团队成功建成规模达 1596 小时的专有商业方言语料库，成为方言 AI 模型训练、智能交互终端研发与文旅场景应用的核心数据基础。此次调研不仅完整留存了大量濒临消失的乡音资源，更以实地数据清晰呈现方言传承现状，为方言从静态保护走向活态传承、从文化资源转化为文旅资产提供了真实依据。（北京语言大学 詹天佐）

责任编辑：陆松江