珲春市公安局热诚护航中俄国际摩托车自驾游 赋能跨境文旅高质量发展

为深入贯彻落实“服务吉林打造东北亚开放合作高地、延边建设东北亚重要旅游目的地”发展大局，持续深化中俄边境人文经贸交流与文旅融合发展，5月14日，首批俄罗斯摩托车跨境自驾游车队经珲春口岸入境，赴延边州开展游览参观活动。珲春市公安局统筹出入境管理大队、交通管理大队等警种力量，靠前部署、热诚履职，高标准、全流程圆满完成此次入境通关及出行保障工作，充分彰显了公安护航对外开放的责任与担当。

畅通跨境文旅“快车道”。证件办理阶段，在延边州公安局出入境管理支队的现场指导下，珲春市公安局将此次跨境“摩旅”保障作为提升对外政务服务质效的重要实践。工作中，出入境管理大队细化和完善服务保障方案，明确岗位职责与工作流程，依托珲春口岸签证处入境游综合窗口，专门开通跨境团队服务绿色通道，安排业务骨干实行“专人专办、一窗通办”，快速为俄方10名驾乘人员及10辆摩托车办结临时驾驶许可、境外车辆临时号牌等全部法定证件，最大限度压缩通关办理时长，以高效便捷的公安政务服务为跨境文旅活动扫清障碍。此次精准化、一站式的通关服务，既严格落实了出入境管理规定，又切实提升了外籍游客的入境体验，为常态化开展中俄跨境文旅交流活动积累了宝贵经验。

护航跨境交通“平安路”。交通管理环节，珲春市公安局以“安全第一、服务至上”为原则，全方位筑牢跨境“摩旅”安全防线。在现场，交通管理大队对每一台入境摩托车进行细致全面的安全技术检测，从源头上消除道路交通安全隐患；针对外籍驾驶人特点，专门翻译制作中俄双语交通安全宣传单，现场用俄语讲解我国道路交通安全基本法规，明确通行要求与注意事项，切实增强外籍驾驶人的守法意识和安全意识。在出行保障环节，科学部署沿线执勤警力，强化重点路段交通秩序管控，精准引导车队安全有序通行，全程保障自驾游车队行驶安全与道路畅通。一系列专业热情细致的安全保障和周到服务，赢得了俄方入境游客的一致赞誉，充分展现了珲春公安良好的对外服务形象。

构建双语保障“连心桥”。为破解跨境警务服务中的语言沟通壁垒，实现保障工作高效、无障碍开展，珲春市公安局新组建的国门先锋“译”警队首次亮相此次中俄跨境“摩旅”保障任务。本次出动2名专职翻译队员，分别派驻出入境制证办证窗口与交通管理执法现场，全程提供精准的中俄双语翻译服务。在办证环节，“译警”协助窗口民警完成信息核对、政策解读与疑问解答，确保外籍游客清晰知晓办事流程；在车辆检测、交通安全宣讲与现场引导环节，“译警”精准传递我国道路交通安全法规要求与通行注意事项，实现执法服务“零障碍”沟通。这支新生的专业翻译警务力量，有效补齐了涉外警务服务短板，进一步提升了珲春公安队外服务的专业化、精细化水平。

此次中俄摩托车跨境自驾游保障工作，是珲春市公安局服务地方经济社会发展、助力边境文旅产业升级的具体举措。下一步，珲春市公安局将在省公安厅和州公安局的统一指挥和具体指导下，持续深化警种协同联动机制，不断优化跨境文旅活动服务保障流程，提升对外执法服务水平，以更实举措、更优服务全力护航中俄边境地区交流合作持续向好，为吉林全面振兴和高质量发展贡献公安力量。（路松）

责任编辑：蔡劲蓉