中国报道网——中国报道杂志唯一官方网站
位置 : 当前位置:首页 >> 热点观察

6年了,一起打造“熊猫杯”升级版!

发布时间:2019-08-01 16:37:56 推广来源:人民中国

31日下午两点,艳阳高照。位于东京六本木的中国驻日本大使馆门前早早地排起一行长队。身着正装的日本青年,脸上充满期待地步入使馆。

一早从名古屋赶到东京的山本胜巳夫妇,抱着1岁的女儿华莲在长队中格外引人注目。“据说1岁的孩子没有记忆,但我们很希望她能见证自己的父母获得如此光荣的奖项。今天首发的文集还收录着我夫人的作品呢!我们要为她记录下这一宝贵瞬间!”山本胜巳左手抱着女儿,右手向记者掏出一部新买的华为手机。

原来,“熊猫杯”日本青年感知中国征文大赛2019颁奖仪式暨五周年纪念文集首发式将在中国驻日本大使馆举行。

7月31日,由中国驻日本大使馆、中国外文局人民中国杂志社、日本科学协会共同主办的“熊猫杯”日本青年感知中国征文大赛2019颁奖仪式暨五周年纪念文集首发式在东京举行。中华人民共和国驻日本国特命全权大使孔铉佑、中国驻日本大使馆公使郭燕、人民中国杂志社总编辑王众一、日本财团理事长尾形武寿、日本科学协会会长大岛美惠子、获奖青年、受邀嘉宾约200人出席仪式。人民日报、新华社、中央电视台、日本经济新闻、富士电视台、日本每日新闻等18家中日媒体对此次活动进行了采访。

总投稿数逾2500份

“熊猫杯”征文大赛创办于2014年,以“@Japan 我与中国”为主题,面向16岁至35岁的日本青年征文。由于征文语种为日语,只要对中国有所思考,不会中文的日本青年也能参与到投稿中来。大赛举办6年来,参赛者连续5年覆盖日本47个都道府县,收到投稿数量逾2500份。

6月25日,习近平国家主席在出席二十国集团领导人大阪峰会前夕,给“熊猫杯”参赛者中岛大地复信,在中日两国引起强烈反响。两国各界对今年大赛的关注度随之大幅升温。

“听到这个消息,我感到十分惊喜。”去年优秀奖得主、日本女子大学文学院二年级的本间雅惠,谈起习主席复信的重磅新闻至今意犹未尽。

颁奖仪式现场

今年大赛共计收到513份投稿,经过主办方评委的严格评审,最终评选出优秀奖10名、入围奖10名、佳作奖35名和组织奖3名。其中,组织奖分别为东京农工大学、庆应大学、独协大学摘得。

孔铉佑致辞

孔铉佑大使在致辞中回顾了大赛6年来走过的历程并表示,习近平主席复信大赛获奖者,鼓励中日两国青年加强交流互鉴、增进相互理解、培育长久友谊,为开创两国关系更加美好的明天作出积极贡献。这不仅在中日两国引发强烈反响,也令主办方备受鼓舞。

孔铉佑强调,当前中日关系保持改善向好势头。两国首脑就共同致力于构建契合新时代要求的中日关系达成共识,确认要进一步拉紧人文纽带,加强两国青少年交流,促进两国民众相知相亲。他期待获奖者访华团用自己的行动促进中日民心相通,为两国关系发展注入正能量。

王众一致辞

王众一总编辑在致辞中谈道,《人民中国》自创刊以来,始终致力于促进中日间的相互理解,“熊猫杯”是近年来促进中日民间、青年、文化层面交流的新尝试之一。关于习主席复信“熊猫杯”参赛者,王众一认为,复信不仅是对参赛者的鼓励,其中还包含了习主席着眼未来,对中日人民友好的期望。主办方将立足现有基础,面向未来,打造“熊猫杯”升级版。

尾形武寿致辞

尾形武寿理事长在致辞中回顾了上世纪80年代,日本财团首任会长笹川良一与邓小平交往的故事。尾形认为,过去35年,日中关系虽时好时坏,但不管政治关系如何变化,日本和中国是一衣带水的邻国,日本文化的源头源自中国,民间人士,特别是青年一代应加强相互理解,到对方国家实地走走,亲身感受并认知邻国的真实面貌。

大岛美惠子致辞

大岛美惠子会长感慨,通过“熊猫杯”,她结识了一大批认真思考中国的日本青年。让她尤为欣喜的是,青年朋友充分利用“熊猫杯”访华的机会,扩大了中日交流的朋友圈。她期待今年参与访华的获奖者能进一步扩大与中国青年的交流,并通过社交媒体介绍自己看到的真实的中国。

获习主席复信的参赛青年代表中岛大地出席仪式并发表感想称,习主席在复信中提到的“两国人民友好的未来寄望于青年一代”让他深受感动与鼓舞。他坚信习主席的复信将强有力地推动以“熊猫杯”大赛为代表的中日青少年交流。

中岛大地致辞

着眼当下,中岛表示如今大量的中国朋友通过来日旅行、留学,加深了对日本的理解,相比之下,日本在这方面尚需努力。近期中国科幻小说《三体》在日热销,说明中日两国在文化方面的喜怒哀乐存在共通之处。他期待,今后中日两国在强化面对面交流的同时,进一步加强文化交流。

“应成为记录中日交流的教科书”

当天还举办了“熊猫杯”五周年纪念文集首发式。孔铉佑大使、王众一总编辑、大岛美惠子会长共同为文集揭开神秘的“面纱”。

“这本文集是日本青年感知中国的结晶,也是‘熊猫杯’5年来积累下的宝贵财富与重要实践成果。”王众一代表编辑委员会向在场来宾介绍道,“文集将于近期在中日两国同步发行,希望有更多中日友人读到这份来之不易的成果。”

(左起)大岛美惠子、孔铉佑、王众一为“熊猫杯”五周年纪念文集揭幕

据介绍,该文集收录了习近平主席给大赛参赛者的复信,以及2014年至2018年征文大赛的50篇优秀奖获奖作品等。相关内容分别以中日文对照的形式呈现,并加入作者们的访华感想或获奖感想,以及到中国各地参观的图片,旨在与读者共享日本青年对于中日关系的所见所感、所思所想。

“此次出版5周年纪念文集可喜可贺,我希望今后还有第2卷、第3卷,并成为类似记录日本与中国交流的教科书。文集第2卷一定会有我的作品!”山本胜巳向记者半开玩笑道。

孔铉佑(左3)为优秀奖获奖者由谷晋一、清水若叶、髙塚小百合颁奖

作为去年优秀奖得主,夫人山本佳代的作品收录在了文集之中。得知近期将从大赛组委会获赠文集后,山本佳代喜逐颜开地谈道:“我很想看看习主席的复信原文。作为中国最高领导人,能够倾听日本青年人的声音,并重视日中友好。我觉得这十分难能可贵。”

@Japan 我与中国

仪式结束后,王众一接受中央电视台采访时表示,2014年,中日关系正处于困难的时期,前往中国修学旅行的日本青年大幅减少。主办方出于鼓励日本青年实地走访、全面感知中国的初衷,创办了大赛。经过6年的积淀,大赛初见成效,从而有了中国高层与日本青年的互动。立足现有成果,主办方考虑今后通过例如举办青年论坛等形式,促进两国年轻一代的交流。

王众一接受中日媒体采访

今年的获奖作品延续了往年的多元化视角。作品中既有对现代中国发展的独到见解,也有对中日间历史问题的深刻反思,同时还有一个个鲜活生动的中国人形象跃然纸上。

来自京都大学研究生院的大谷琢磨在作品中分享了在乌干达感受到的“中国”。与西方媒体炒作的负面形象截然相反,大谷看到的是在中国的对非援助与投资下,乌干达迅速铺设了城市道路交通网,为当地居民生活提供了便利;来自中国的物美价廉的产品,极大提高了包括他在内的当地居民的生活质量。大谷在文中呼吁,作为邻国,日本应与中国一道为构建一个更美好的世界建言献策。这对于今后的发展以及消除世界范围的贫困至关重要。

来自庆应大学文学部二年级的清水若叶则在一次参观奥斯维辛集中营的过程中,反思侵华日军七三一部队在哈尔滨犯下的罪行。人体试验、活体解剖的罪行看似遥远,其实不远。清水认为日本应承认过去在华犯下的罪行,并采取与之相符的态度反省历史问题。

来自东京农工大学一年级的田头尚大通过描述自家的三色猫与中国人邻居养的暹罗猫“交朋友”的现象,生动讲述了一家人从对中国人邻居敬而远之,再到发现共同点,“以猫会友”,最后与中国人结下深厚友谊的故事。田头在作品中感叹中日关系虽然有许多课题尚未解决,但至少国民之间在个人层面应正视彼此,培育友谊。

据主办方介绍,20名获奖者将于8月2日至8月8日前往北京、西安访问一周,在参观体验中国文化景点的同时,与两地中国青年展开面对面的交流。

“我期待访问朱舜水的故乡·中国,通过此次与当地学生的交流以及访华旅行,更新认知,感知中国,学习中国!”今年获奖者代表髙塚小百合已迫不及待开启访华之旅。

题图:熊猫杯获奖者与嘉宾合影

文、摄影:木越

责任编辑:柴晶晶

关于我们|联系我们|法律顾问|版权声明

版权所有 中国报道杂志社 广播电视节目制作经营许可证:(京)字第07311号 电子邮件: chinareport@foxmail.com 法律顾问:北京岳成律师事务所 

电话: 010-68995855 互联网出版许可证:新出网证(京)字 189号 京ICP备14043293号-10 京公网安备:110102000508