烟集河畔绘民俗新卷，延吉水上市场焕新归来

承载着延吉市井烟火、深受市民与游客喜爱的新建水上市场项目已全面进入工程收尾阶段，万众期待的全新民俗商旅综合体开业进入倒计时。这座扎根烟集河畔、深度融合朝鲜族民俗美学的现代化市场，将以传统与新潮共生的全新面貌，续写延吉水上市集的人文故事。

6月23日，走进参花街西侧的项目施工现场。沿烟集河东岸远眺，一座兼具朝鲜族古韵与现代简约质感的三层建筑静静伫立，与河畔绿意相映成景。项目坐落于参花街西侧、烟集河畔东侧、菊花路南侧、远达小区北侧，紧邻城市主干道，滨河观景步道环绕四周，区位优越、交通通达，无论是本地居民日常采购，还是外地游客打卡体验都十分便捷。该项目作为延吉重点文旅便民工程，2025年6月正式动工，总占地面积1.2万平方米，总建筑面积1.22万平方米，总投资达1.2亿元，整体规划兼顾民生市集、特色餐饮与休闲文旅多元功能。

整栋建筑最亮眼的特色，便是一层的特色摊位区，完整复刻朝鲜族民居木屋矮墙，将民族美学嵌入现代商业框架，处处藏着细腻浓郁的民族文化符号。市场主体外立面则以朝鲜族民居标志性的青瓦白墙为基底，屋顶复刻传统歇山式飞檐造型，屋脊平缓舒展、两端向上轻盈翘起，形如仙鹤振翅，还原朝鲜族古建“平脊翘檐”的经典形制，尽显边城独有的民俗雅致感。市场主大门专门打造朝鲜族传统门楼造型，把民族符号从单纯装饰转化为可触摸、可观赏的城市文化记忆载体，让逛市场成为沉浸式感受朝鲜族民俗文化的过程，一步一景皆是民族风情。

项目功能布局层次清晰，一、二层规划标准化特色商铺与便民摊位，完整保留老水上市场辣白菜、米肠、打糕、山野菜等传统经营品类；三层打造兼具文艺气息的书咖驿站，满足市民休闲、游客打卡需求。配套同步完善道路、景观绿化、强弱电、给排水、集中供热、燃气、通信等全套室外公用设施。目前市场主大门、外立面施工全部完工，建筑主体初步验收顺利通过，整体框架与民俗装饰造型已完整呈现。

吉林省城投兴城建设有限公司副总经理王晓博介绍，当前市场内部燃气、供水、供热、电气管线铺设安装全部竣工，施工团队正全力推进最后阶段消防系统调试、景观灯光布设、民俗软装安装等收尾工序，精细化打磨每一处空间细节，确保工程按期顺利交工，全方位满足商户经营、群众消费的多元需求。灯光设计兼顾日常经营与夜间文旅氛围，飞檐轮廓灯、民俗景观灯相映成趣，待到开业后，烟集河畔将新增一处灯火璀璨的民俗打卡地标。

据了解，新建水上市场在传承本土传统市井烟火特色的基础上，全面升级现代化商业配套与文旅功能，打破传统农贸市场单一售卖模式，建成后将形成集朝鲜族特色农产品展销、地道民俗美食体验、文艺休闲消费、文旅打卡观光于一体的综合性便民商旅空间，既能延续延吉水上市场数十年的民生根基，留住清晨赶集、阿妈妮售卖手工美食的城市烟火记忆，更能补齐城市文旅消费配套短板，大幅提升城市功能品质，优化全域消费环境，以独具朝鲜族风情的全新市集载体，更好满足本地群众日常生活需求，同时为远道而来的游客提供沉浸式体验延边民俗文化的新窗口，持续激活延吉滨河文旅消费新活力。（王永范）

责任编辑：蔡劲蓉