中国报道——中国外文局亚太传播中心官方网站
位置 : 当前位置:首页 >> 文旅融合

念奴娇·嘉坊问雅

发布时间:2026-07-02 10:38:20 推广来源:中国报道

仲夏夜,欣然赴姑苏区32号街坊,沉浸于实景版昆曲《西厢记》。曲终夜游,有感街坊保护更新出彩,故倚声。

嘉坊问雅,正低垂夜幕,柳河清浅。荟萃臬台愉悦坐,一曲《西厢》来伴。月下楼庭,水磨腔出,丝竹声声慢。终成连理,戏中沉浸难返。

只为此处风情,几多佳偶,弄绮留温婉。不负良宵游好景,怡意乘骝人羡。金凤枝栖,书香飘溢,幽巷藏苏馆。积年期盼,喜今繁貌开眼。

注释:

1.按《钦定词谱(苏轼体1)》和《词林正韵》倚声填词。

2.“嘉坊”:苏州姑苏区32号街坊位于古城西侧‌,是明清时期官署集中地,这里基本延续了明清以来的名称、走向、格局,是古城传统风貌的重要组成部分。区域内有省市文保单位及市控保建筑十几处,古井、古桥、古树遍布。

3.“臬台”:指江苏按察使署旧址。

4.“西厢”:王实甫《西厢记》,写尽了千古痴男怨女的心事,也道破了东方美学中那份含蓄而炽烈的情意。

5.“此处风情”:32号街坊内传说春秋时期吴王夫差在此地剪金簪买胭脂,博西施欢心。洪钧在祖宅寒窗苦读,高中状元。杨荫杭大律师携女儿杨绛先生曾经居此。1935年钱钟书与杨绛在庙堂巷举行婚礼。

6.“乘骝”:指乘骝桥。古人以“乘骝”命名,寓意‌“骏马坦途、四通八达”‌。

7.“金凤枝栖”:形容32号街坊打造成“金融街坊”,聚焦“文化+金融”,已引进苏州基金、苏州资管、哇牛资本等金融相关企业。

8.“书香飘溢”:借指女性主题书店绛书房、共享书房等文化设施。

9.“苏馆”:泛指畅园有熊酒店、雷允上中医主题文化馆、新聚丰苏帮菜馆、姑苏桥·文人苏式面馆、洪钧祖宅、舒适旧居、范园、陶园、章园‌等多种“苏式生活体验街区”的文商旅业态。

10.“积年期盼”:多年前我曾填《鹤冲天·缂筑剪金坊》并发表在2024年 10月7日《苏州日报》上,期盼保护更新出彩。(新东)

责任编辑:刘玉晨

关于我们|联系我们|法律顾问|版权声明

版权所有 中国外文局亚太传播中心(人民中国杂志社、中国报道杂志社) 举报电话: 010-68995855 举报邮件: chinareport@foxmail.com 法律顾问:北京岳成律师事务所 

广播电视节目制作经营许可证:(京)字第07311号 互联网出版许可证:新出网证(京)字 189号 京ICP备14043293号-10 京公网安备:110102000508