《四十人看四十年：中美外交风云对话》新书发布会在京举行

中国报道讯(记者 张春侠)12月23日上午，《四十人看四十年：中美外交风云对话》新书发布会暨专题研讨会在中国外文局举行。中国外文局副局长陆彩荣，中国外文局总编室主任黄卫，中国前驻美国大使周文重，上海市美国问题研究所常务所长胡华，中国人民大学重阳金融研究院高级研究员、前驻旧金山纽约总领馆经济商务参赞何伟文，国际关系学院院长助理达巍，中国人民大学国际关系学院副教授、国家发展与战略研究院研究员刁大明等多位专家学者参加了活动。活动由新世界出版社社长李春凯主持。

在新书发布环节，中国外文局副局长陆彩荣、上海市美国问题研究所常务所长胡华分别代表出版方和作者方致辞。

中国外文局副局长陆彩荣致辞。

陆彩荣副局长在致辞中提到，在中美建交40周年的时间节点，回顾两国关系走向正常化的历史过程，突出两国建设互利共赢的合作伙伴关系的重要共识，显得尤为重要。《四十人看四十年：中美外交风云对话》在国内的出版，将把40位中美外交领域、政界、学界的重量级人物的深度对话和两国合作交流的真知灼见带给广大读者。作为中国规模最大的专业对外出版发行机构，中国外文局及下属成员单位新世界出版社，将积极推进《四十人看四十年：中美外交风云对话》英文版的出版及海外发行推广工作，向世界讲好中国的故事、讲好中国和美国之间的故事。

上海市美国问题研究所常务所长胡华介绍了《四十人看四十年：中美外交风云对话》的成书经过。他提到，《四十人看四十年：中美外交风云对话》能够让国内外读者了解到中美关系四十年是如何走过来的，中美发展的趋势是什么以及维护两国友好合作的重要性。在专家学者的选择上参照三个标准：一是亲身参与中美建交;二是亲身经历中美关系中的重大事件;三是注重中美建交对年青学者产生重大影响。该书根据以上三个原则精心挑选了书中40位专家为采访对象，具有极强的现实意义。

陆彩荣副局长、周文重大使、胡华所长、李春凯社长共同为《四十人看四十年：中美外交风云对话》新书揭幕。

《四十人看四十年：中美外交风云对话》一书以这些纪念中美建交40周年系列访谈为主要内容，囊括中美外交领域权威当事人和专家学者各20人的访谈对话。这些重量级人物包括中方的赵启正、陶文钊、周文重、何伟文等，美方的卡特、傅高义、芮效俭、约瑟夫•奈等。他们是中美风云变幻的亲历者、观察家以及中美友好合作的推动方、受益人，不仅包括曾在一线参与中美外交活动的政府官员、智囊，也包括在业内广受尊敬的专家、学者。在本书中，他们围绕两国外交、建交谈判、台海危机、入世谈判、炸馆事件、撞机事件、贸易战、战略竞争对手、接触还是遏制、修昔底德陷阱等热点议题畅谈了看法，也表达了希望中美友好合作的共同心声。

在专题研讨环节，《四十人看四十年：中美外交风云对话》中的访谈对象中国前驻美国大使周文重，中国人民大学重阳金融研究院高级研究员、前驻旧金山纽约总领馆经济商务参赞何伟文，国际关系学院院长助理达巍，中国人民大学国际关系学院副教授、国家发展与战略研究院研究员刁大明分别发表了主题演讲，共同表达了中美必须互相适应、加强沟通、增进互信、扩大合作、管控分歧、寻求共赢的观点。

新世界出版社隶属于中国外文局，在业界以强策划、会推广、版权输出多著称。近年来，新世界出版社在主题出版类图书市场化运作方面进行了有益尝试。一方面借助中国外文局的优势资源和海外平台，将优质的主题出版类图书推向国际，向世界讲好中国故事，另一方面也积极整合资源，最大限度地推进优质内容在国内的传播。以“中国关键词”系列多语种图书为例，经过多年的努力，该系列的《中国关键词(第一辑)》《中国关键词：“一带一路”篇》《中国关键词：十九大篇》《中国关键词：治国理政篇》不仅成为海外专家学者、媒体记者、普通读者了解当代中国的权威读本，也成为国内外语学习爱好者的必备工具书。据悉，针对《四十人看四十年：中美外交风云对话》一书，新世界出版社也将采取相同策略，在积极与该书的版权输出方美国圣智学习出版集团密切合作推进英文版出版工作的同时，针对目前国内市场中美关系图书较少、多为引进版的现状，加强渠道投放和宣传推广，使国内读者了解到更多两国合作交流中的故事，进而更加深入理解中美关系。

责任编辑：柴晶晶