外交的最高境界是文化

△ 本文作者胡正跃与中国驻越南大使馆文化参赞彭世团合影

2019年12月25日，本人率团前往越南中部义安省出席中越人民论坛第十一次会议。经停河内内棑国际机场。走出机舱，便见到了一个熟悉的身影。他便是我国驻越南大使馆文化参赞彭世团先生。由于航班衔接原因，世团在机场陪我们聊了两个多小时。我借机向其求教越南社会、文化及中越民间交流情况。他如数家珍般地娓娓道来，我等着实受益匪浅。

△ 河内的chibook书店

时间匆匆，昔日的青年学子已然成长为一名干练的高级外交官。我为他高兴!

我们相识于30年前。当时他还是北京外国语大学的一名学生。我应邀去他们班上介绍越南情况。世团是学生中提问较多和给我留下较深印象的一位。

若干年后，我们成了驻越使馆同事。想起来，距今亦已有26年之久。当时中越关系刚刚实现正常化。文化处工作基本属于重起炉灶阶段。世团作为文化部派出的一名新人，工作热情很高，干劲十足。他今天的成就在当时就已打下坚实基础。

我于1993年离开河内，去了新加坡工作。从此一别就是十几年。

2005年，我在外交部担任机关党委常务副书记，发起了一个"青年外交官文化系列讲座"。为体现重视，办好第一个讲座，我通过马来西亚华文作家戴小华女士，要到了前文化部长王蒙先生的电话。没想到王老欣然答应，并嘱我与其秘书联系具体事宜。他还顺便介绍说其秘书过去曾在驻越使馆工作过，名字叫彭世团。当时我就觉得这个世界真的好小啊!时间又过差不多十年。2014年，我在澳门大学又见到了前来驻校创作的王蒙，世团老弟仍随从在侧。这是我不曾想到的。我在外交公署为王老接风。澳门好几所大学的校长均出席作陪。王老谈兴很高。给我印象最深的一句话是：“外交的最高境界是文化”。

世团出任驻越使馆文化参赞，是恰当人选，且赶上了一个好时机。

当前中越关系正处于蓬勃发展新阶段。人文交流无疑是双边交往重要组成部分。工作头绪很多，份量很重，成效日趋明显。我始终认为，要做好一名外交官，首先必须通晓当地文化，熟识当地风土人情，尊重当地文明成果。必须广交朋友，广结善缘，以利良性沟通，架设友谊桥梁。

△ 越中对照双语诗集《在河内》。

读了世团的《走过河内》越中对照双语诗集第一册，本人深受鼓舞，深受感染。既饱含深情，又极富哲理。满满的都是正能量。中越关系要全面发展，离不开两国人民之间心灵沟通。从这个角度讲，即将付印的《走过河內》第二集必将再次给中越两国诗歌爱好者带来一份新的感悟，新的分享。写诗并非诗人们的专利。作为一名阅历丰富和挚爱各国文化的外交官，希望世团坚持创作，将来能在中国诗坛上占有一席之地，并为促进中越两国文化交流作出独特贡献。

撰稿：胡正跃(中国公共外交协会副会长，中国宋庆龄基金会副主席，中国外交部前部长助理)

责任编辑：柴晶晶