油棕、橡胶、可可,还有编织品、铜制饰品、巴蒂克蜡染和手工织物……谈起印度尼西亚移民区的特色产品,里塔·米卡瓦蒂·西霍唐(Ritha Mikawaty Sihotang)如数家珍。
10月17日,随第二期印尼移民区官员研修班在华参访的印尼人口流动部移民特色产品和营销总司司长米卡瓦蒂接受记者采访,资源和产品怎样进入市场,是她此次交流的重要关切。
继北京和重庆参访之后,研修班代表团来到杭州和桐乡,走进中国水稻研究所、乌镇,并参访菲诺集团、华友集团、振石集团等企业。从科研到生产,从企业到城镇,不同参访内容,为研修班学员观察产业发展提供了不同视角。

第二期印尼移民区官员研修班代表团在乌镇考察历史文化名镇保护与旅游开发。
农业生产与环境治理,都是移民区发展的实际需求。米卡瓦蒂首先谈到水稻合作。她介绍,相关业务部门已与中国水稻研究所开展交流,中方人员曾赴南巴布亚省马老奇县萨洛尔移民区访问,后续还将开展调查。她也提到,重庆三峰环境集团展示的垃圾处理技术值得印尼有关部门学习,可以探索合作的可能。
对当地经营者来说,还需要解决另一个现实问题:产品生产出来之后,怎样卖出去,又怎样卖出更高的价值?
按照印尼人口流动部公布的职责,特色产品推广与营销部门承担营销策略、营销网络与合作、产品推广,以及投资潜力信息服务等工作。这些职责连接着产地的经营者与外部市场。米卡瓦蒂介绍,她所在部门正与印尼贸易部门合作,为移民区经营者提供出口培训,帮助他们了解开展出口业务的方法、需要具备的条件和应当做好的准备。与此同时,他们还与相关地方部门合作,开展数字能力培训,帮助经营者学习通过线上、线下渠道推广产品,以及如何改善包装、提高附加值。

第二期印尼移民区官员研修班代表团在菲诺集团参访学习。
榴莲是多位印尼官员都谈到的例子。米卡瓦蒂提及,今年4月,印尼中苏拉威西省帕里吉莫乌通县459吨榴莲启运出口中国,印尼人口流动部部长伊夫提塔赫出席活动,并强调加强加工、供应链和基础设施建设,拓展市场。
对于拥有特色农产品的地区,连接海外市场意味着新的发展机会,也需要相应的经营能力支撑。此行访华,关于榴莲产业伊夫提塔赫也谈到,希望引入技术和投资,与印尼的土地、劳动力条件结合起来,同时找到稳定的采购方。农民种出了产品,还要避免收获后找不到买家。
当被问及希望吸引怎样的中国企业时,米卡瓦蒂表示,希望更多中国企业能够了解印尼移民区,在加工、包装、销售等环节找到合作机会。当地经营者也需要通过培训掌握新方法,让产品走出产地之后,有机会留下客户、形成持续的合作,让移民区的产品有机会走向更广阔的市场。
(徐豪)

责任编辑:柴晶晶
版权所有 中国外文局亚太传播中心(人民中国杂志社、中国报道杂志社) 举报电话: 010-68995855 举报邮件: chinareport@foxmail.com 法律顾问:北京岳成律师事务所
广播电视节目制作经营许可证:(京)字第07311号 互联网出版许可证:新出网证(京)字 189号 京ICP备14043293号-10 京公网安备:110102000508