特朗普甩锅中国的策略真能助力大选吗？美国专家一语戳破

威廉•琼斯

美国《全球策略信息》杂志社华盛顿分社社长

特朗普政府那些“了不起”的战略家近来正采取有史以来最愚蠢的竞选策略之一——抹黑中国、甩锅中国——来“帮助”特朗普竞选。在近百年来最严重的全球疫情大暴发中，本届美国政府毫无章法的应对举措致使近8万美国人死于新冠肺炎。而现在白宫正把这一切归因于中国，要求中国对疫情负责，甚至荒谬地要求中国政府赔偿。这显然不是明智之举。因为事实很清楚，美国人民很容易辨识出白宫的真实目的。

美国国务卿蓬佩奥显然十分钟爱这一策略，一遍又一遍地重申早已被科学家揭穿的“新冠病毒产生于武汉病毒所”的谬论，就连特朗普政府自己的医疗专家都已抛弃这种离奇的论断。但蓬佩奥却想方设法让这一谣言一直流传，这可能一直会延续到大选结束。

另一方面，特朗普总统本人似乎也很沉浸于这一抹黑中国的策略，尽管这一策略可能会导致中美间达成的贸易协议泡汤，甚至导致两个大国间的冲突。除了盲目指责中国本身很荒谬外，这一策略也很难说服美国人民未来四年他们仍需要这样的政府。毫无疑问，新冠肺炎将会是本次总统竞选的议题，因为疫情目前还没有得到很好的控制，甚至还有再来一轮的可能性。而特朗普政府从一开始，似乎就坚决拒绝仿效中国在疫情防控方面的成功做法，但却没有给出有效的应对措施。

成功连任需要赢得大多数选民的支持，但这样明目张胆嫁祸中国的做法显然愚弄不了大多数美国人。四年前，特朗普曾以“让美国再次伟大”“重振美国”等口号成功获得独立选民甚至一些民主党选民的支持，从而成功赢得大选。如今，面对着超过百万美国人感染新冠病毒的事实，这些选民显然不会满意特朗普政府仅仅甩锅中国的做法，大家都知道，是这届政府的应对不利，才导致这一切的发生。

要想挽回选民的支持，总统目前需要做的是要抛弃这种随意妄为，推出更加务实的行动计划，带领美国经济走出疫情的可怕深渊。比如，要制定具体的基础设施投资计划，现在看来这一计划需要包括建设更多的医院和更大的医疗支持体系。同时，这一计划还要考虑，在复工复产的同时，预防疫情的反弹。所以，各种防护措施要到位，包括减少人群聚集，保持适度的社交距离，还要让更多人能够及时做病毒检测，当然，戴口罩也很必要。

做到这些并不容易，而且即使采取了上述措施也并不能保证就一定会达到成功防控疫情、振兴经济的目的。但目前来看，这却是总统先生唯一明智的选择。如果本届政府继续沿着指责中国的方向前行，不仅愚弄不了选民，也会让其在整个国际社会形象尽失，因为谁都能看出来这是个拙劣的选举策略。这种做法也会严重损害中美长期关系，甚至引发冲突。

那些提出这一选举策略的白宫参事们，显然可以先歇一歇了，因为总统先生目前需要的是“守初心”——想想他为什么要入主白宫，他的使命是什么。

翻译/责编：张辉

制作：胡玉霞

编审：卢茹彩

监制：张 娟

责任编辑：柴晶晶