解读中国工作室出席2020年“金熊猫”国际传播高峰论坛

11月11日，2020年“金熊猫”国际传播高峰论坛在成都召开。解读中国工作室出席了此次论坛，围绕“如何对外讲好中国抗疫故事”积极参与交流对话，同时推荐《之江故事》等作品参加论坛展播展映活动。

在“金熊猫”国际传播高峰论坛纪录片分论坛，解读中国工作室制片人杨淏月介绍了今年参与制作的两部抗疫主题纪录片《中国抗疫志》和《高考2020》，和与会嘉宾分享了节目在国际传播方面积累的一些经验。

“2020战‘疫’全景纪录”——圆桌论坛参会嘉宾(从左至右为四川广播电视台首席记者宋锦燕，新华社音视频部专题室主任李杰，中央广播电视总台影视剧纪录片中心纪录频道制片人刘鸿彦，著名纪录片导演梁碧波，日本纪录片导演竹内亮，解读中国工作室制片人杨淏月)

解读中国工作室制片人杨淏月表示，做好中国故事的国际传播，相当于去别人家里讲好自己家里的故事，所以一定要先了解国际传播的规律，从哪些角度入手、分析、突破。应贴近人性，让海外观众产生情感上共鸣;应立足真实，去讲一些有真情实感的故事，这样才能使中国故事在海外叫得响、传得开、留得住。

《高考2020》是解读中国工作室今年出品的疫时高考主题纪录片，记录了在2020年疫情下，中国组织举行全球最大的人员“集会”——高考的珍贵历史映像。解读中国工作室分别邀请五国纪录片导演，奔赴武汉、北京、上海、南京、鄂尔多斯，生动记录和呈现疫情之下发生在五个不同城市、以不同形式参与中国高考的个体故事。

解读中国工作室制片人杨淏月发言(右一)

《中国抗疫志》以英、法、西、德、俄、意、葡等7种语言于2020年4月在欧洲收视率最高的国际频道欧洲新闻台黄金时段播出，覆盖了欧洲45个国家近4亿观众。此外，纪录片还以30多个语种在全球30多家主流电视台实现落地播出。

解读中国工作室制片人杨淏月介绍，纪录片《中国抗疫志》在海外播出后，受到国际舆论广泛关注。来自英国、美国、法国、韩国、日本等近百位知名学者、政要主动在推特等海外社交媒体账户对纪录片进行了转载评论，他们认为这部纪录片客观、真实解答了他们对中国防疫抗疫工作的误解和疑惑。

责任编辑：柴晶晶