推动金砖国家文化合作机制化常态化

9月15日至22日，金砖国家文化节将在厦门举行，活动期间将举办中外文化演出30余场”中国文化部对外文化联络局局长谢金英在金砖国家领导人厦门会晤新闻中心的发布会上表示，文化交流是夯实金砖国家间民心相通的基础，今年将落实金砖国家文化合作，明确更多合作项目。

文化合作的标志性成果

“金砖国家电影节导演合作计划”是五国领导人2016年在印度果阿会晤时形成的创意。6月23日至27日2017中国成都·金砖国家电影节在成都举行，来自中国、巴西、俄罗斯、印度、南非五个金砖国家的30部影片参赛参展，由五位来自金砖国家的大师级导演合作完成的影片《时间去哪儿了》在电影节期间首映，也将在全球展映。

“这部118分钟的合拍电影，是金砖国家电影领域深度交流合作的一个标志性成果，影片以情感为主线介绍了金砖国家的现代生活和社会发展。”谢金英表示，今后，金砖国家在电影及其他文化领域将会开展更多形式的合作项目。

谢金英指出，金砖国家是人类文明的重要代表，人文交流作为金砖合作三大支柱之一，在推动社会进步、夯实民意基础方面起着重要作用，人文交流同时也是厦门会晤的重要内容之一。

长期以来，很多俄罗斯、印度、巴西和南非的文艺作品跨越时空和语言，成为中国人民耳熟能详的时代记忆。我国的文学作品如诸子百家在19世纪就开始翻译成俄文出版，如今，《习近平谈治国理政》已出版21个语种，累计发行642万册，发行到金砖国家在内的160多个国家和地区，为推动五国经济发展、增进五国人民相互了解发挥着重要作用。

文化交流机制化成为共识

“金砖国家就文化领域开展机制化合作已经达成共识，南非文化部长明确下一届文化部长会议将在南非举行。”谢金英表示，2015年首届金砖国家文化部长会议在俄罗斯召开，并通过了《金砖国家政府文化合作协定》，为金砖国家开展文化方面的合作奠定了基础。

第二届金砖国家文化部长会议7月6日在天津举行。这次会议取得了丰硕的成果：各国不仅签署了《落实〈金砖国家政府间文化合作协定〉行动计划(2017年—2021年)》，还成立了金砖国家图书馆联盟、博物馆联盟、美术馆联盟和青少年儿童戏剧联盟。在艺术、美术、图书等领域，金砖国家未来的合作将更加细化、精准、频繁、高效。

谈到这次会议，谢金英介绍，会上签署的《行动计划》是金砖国家文化领域的务实合作，具体涉及文化艺术、文化遗产、文化产业、图书、媒体、出版、档案、人才培训、文化之都等多领域。

“未来金砖国家间的文化机构在交流合作上有了更多抓手，交流合作可以常态化。”谢金英说，各领域的务实合作均将惠及于民，为普通民众提供更丰富的文化资源和更充实的文化生活。

“比如，在文化艺术领域，就有如下合作：促进青少年儿童戏剧和视觉艺术领域的务实合作;推动金砖国家艺术团体、机构及行业组织之间建立战略合作伙伴关系，促进金砖国家文化艺术创新发展;鼓励在各自国际性文化艺术节庆活动中设置金砖国家板块，或邀请其他金砖国家担任主宾国，促进文化艺术交流与合作等。”

“我们将通过新技术、新媒体等形式探索新的交流模式，在现有合作机制之外，拓展更多文化领域的合作”谢金英表示，从首届金砖国家文化部长会议举行至今，金砖国家在文化方面开展双边、多边交流，为增进五国人民的相互了解和友谊发挥了重要作用，成员之间的合作也将更加规模化、常态化、机制化。

本刊记者 王凤娟 发自福建厦门

责任编辑：柴晶晶