中国报道网——中国报道杂志唯一官方网站
位置 : 当前位置:首页 >> 独家报道

凝聚合力,为世界文化遗产保护探索路径

发布时间:2022-05-31 16:27:49 来源:中国报道

“中欧美博物馆合作倡议”第二场对话嘉宾合影。

5月19日,“中欧美博物馆合作倡议”第二场对话在线上成功举办。此前于2021年圆满落幕的第一场对话以科技发展对博物馆的影响为主题,第二场对话重点探讨博物馆在保护文化遗产与打击艺术品走私领域发挥的作用。

活动由中欧美全球倡议、中国外文局当代中国与世界研究院以及国际文物保护联盟委员会共同主办,并得到意大利联合圣保罗银行、青岛意才基金销售有限公司以及东方朗昆国际文化有限公司的支持。

对话共设置“保证收藏合法性:溯源与认定”“打击文化诈骗,推进负责任文化交流”和“公共机构与私营部门的合作”三个分论坛。从艺术品的溯源、鉴定到打击被掠夺文物非法贩运,从开展博物馆交流到文化遗产保护的国际合作,30余位来自世界各地博物馆、艺术界及文化界的人士齐聚一堂,分享经验和观点,为相关工作的开展提供思路。

国际合作是保护世界文化财产的有效手段

 开幕式发言嘉宾合影。

法国里昂商学院亚洲高级顾问、中欧美全球倡议发起人高大伟在开幕辞中谈及法国著名作家维克多·雨果。他表示,通过雨果,我们可以清晰地认识到一个国家文化的保护与更广泛意义上世界遗产的保护是不可分割的,守护好前者就是更好地守卫了人类共同的遗产。“我们必须以最坚决的态度,尽一切努力打击所有遗址周边地区的文物贩卖活动以及文化艺术领域的非法交易。”

故宫博物院原院长单霁翔介绍了故宫将丰富多彩的展览推向世界各地所开展的实践,并表达出把世界各国博物馆的优秀展览引进故宫的愿望。他指出,故宫博物院作为中国第一批世界文化遗产,通过建立故宫文物医院、故宫学院,在修复“诊疗”文物、培训专业人才方面做出创新举措。他呼吁各国的博物馆要深化国际合作,为共享人类古代文明保护成果,促进不同文明交流互鉴、共同发展作出重要贡献。

史密森尼学会杰出学者兼特使理查德·库林、波士顿美术博物馆的维多利亚·里德、维多利亚和阿尔伯特博物馆的弗农·拉普利,以及柬埔寨国家博物馆馆长蔡·维索,也在致辞中一致呼吁全球各国应加强文化领域的国际合作。

 中国外文局副局长兼总编辑高岸明致辞。

中国外文局副局长兼总编辑高岸明在开幕致辞中表示,博物馆是承载人类文明发展的“动力源”、是推动人类文明发展的“催化剂”、是促进文明交流互鉴的“金钥匙”,在推动人类文明发展的历史长河中充满着“力量”。

高岸明指出,中欧美各国的博物馆在加强合作的同时,应更加重视国际传播工作,突出博物馆对人类共同价值的引领作用,提升博物馆拥抱元宇宙时代的技术创新能力,通过加强国际合作更好地发挥文明如水、润物无声的作用,推动不同文明交流互鉴,助力各国消弭分歧、凝聚共识。他表示,中国外文局作为推动中外文化交流互鉴的综合性国际传播机构,愿与各界一道,共同策划实施“博物馆+国际传播”计划,促进博物馆与国际传播的跨界融合,让更多的文化遗产活起来,为促进文明交流互鉴赋予新动力。

此次对话是联合国教科文组织前总干事伊琳娜·博科娃第二次参加中欧美博物馆合作倡议的活动。她认为,博物馆作为创意经济的核心要素,能够带来就业机会和经济收入,有助于培养归属感和社会凝聚力。她同时强调,博物馆处于打击非法贩运文化财产的第一线,非法文化商品贸易具有国际性质,需要国际社会作出回应。国际合作是保护世界文化财产的有效手段。

支持合乎法律与道德的文物与艺术品收藏

 分论坛一与会嘉宾。

分论坛一中,与会人士将视角集中于艺术品的溯源与认定,着重讨论溯源研究与鉴定的实践案例,以打击日益猖獗的赝品、伪造品和被掠夺文物买卖。

嘉宾们一致认为,非真迹作品对世界各地的博物馆和收藏机构造成了威胁,阻碍了专业人士对历史的评估和真相的探寻。保障收藏的合法性、打击文物艺术品的非法交易是迫切需要通过合作解决的问题。

意大利拥有世界上最多的世界遗产,在文化遗产保护方面走在世界前列。意大利文化遗产保护宪兵司令部上将罗伯托·里卡尔迪举例说,在意大利有一支由300多人组成的“保护文化遗产宪兵司令部”,专门负责考古遗址保护、打击盗窃盗掘文物犯罪、流失文物追索等工作。队伍自1969年5月成立以来,借助国家和国际立法工具,共追回超过300万件文物,查获130万件假冒艺术品。他表示,2021年7月在意大利召开的二十国集团文化部长会议,申明了成员国开展合作保护文化遗产的共同意愿,“这项工作在今天同样重要,需要以专业的知识和能力,以及继续保存人类历史记忆的热情来推进。”

针对文物保护工作现状以及市场上日趋增多的艺术品仿品现象,Art Fraud Insights创始人兼总监柯莱特·洛尔、津苏基金会主席玛丽·赛西勒·津苏、前奥斯提亚安提卡考古遗址总监玛丽亚罗莎莉亚·巴贝拉分别分享了相关的活动经历和专业分析。

过去10年间,柯莱特·洛尔研究了数十名“高产”的伪造者以及成百件可疑艺术品,并得出结论:只要有大量的需求与相对而言较少的具有吸引力的真品供应,伪造和艺术就会共存。她指出,当前用来检测赝品的科学手段已经大为进步,使得可以通过非侵入性或微侵入性技术,更加容易地鉴别真伪。“而不幸的是,通过科技手段对艺术品等物品的审查通常发生在购买行为发生之后,无法从法律或道德上证明其所有权状况。”她表示,市场所要做的事情不仅仅是简单地遵循买者自保的原则,赝品盛行问题以及助长这一问题的市场与行业操作,必须限制在学术圈的讨论里。

前奥斯提亚安提卡考古遗址总监玛丽亚罗莎莉亚·巴贝拉回顾了意大利文化遗产保护模式的发展历程,指出“文化是唯一一种在传播时会增值的商品”。据她介绍,意大利的多数博物馆位于贵族住宅、皇宫、宗教建筑群或古迹中,因此它们往往成为高度专注于文化遗产保护工作的专业人员的场所。从民众到法律,意大利不仅将博物馆服务与公民保护和卫生服务等同起来,还建立了一个有近5000家博物馆联网的系统——所有公共或私人的博物馆、文化机构都可以通过法律授权的认可自愿访问该系统,以改善文化遗产的可持续管理。

更好发挥博物馆平台作用

 分论坛二与会嘉宾。

面对非法文物交易带来的挑战,来自博物馆领域、艺术品收藏领域的嘉宾及政府领军人物在分论坛二中展开讨论,探讨博物馆应如何寻找机遇,利用自身平台提高公众对艺术领域非法交易问题的认识,搭建文化之间交流的桥梁,并纠正过往错误。

东方朗昆国际文化有限公司联合创始人丛山在主持分论坛时表示,当前贸易、旅游、移民以及无处不在的文化之间的对话和交流,让每个国家都与世界之间的联系密不可分,我们的过去、当下以及未来之间形成了一种多维度的共存。人类文明不断进步,一些不容忽视的问题也提醒我们不能停止探索,必须要深化合作、携手努力。

1964年,美国举行世界博览会,米开朗琪罗的大理石雕像群Pietà被安全运往纽约展出,在当时引起轰动。曾在亚特兰大、多伦多、纽约、印第安纳波利斯和达拉斯等在内的五个北美城市任博物馆馆长的马克斯韦·安德森,对“负责任的文化交流”有自己的理解,他鼓励博物馆将艺术作品从馆藏中“解放”出来,这不仅可能给借入机构带来变革,还有可能产生新的研究成果。但长期借出的行为要建立在相互信任以及完备的准备、包装、运输、安装、保险、管理等流程基础之上。“由于世界上的很多文化遗产被储存起来,合法市场上可供出售的文物数量急剧下降,文物的长期借出可能成为考古和收藏机构分担这一负担,以及我们保护人类共同文化遗产的最佳方式。”

在前都灵东方艺术博物馆馆长马克·毕肖奈看来,博物馆目前面临两大挑战,一是非法贩运文化产品已经成为与毒品、武器和人口贩运并列的大型犯罪行为之一;二是被贩运文物的归还遣返问题。他表示,博物馆从市场购买作品,扩大馆藏时,必须特别注意核实作品的来源和拥有的合法性;归还问题也只能在法律基础上解决——抛开历史主张和政治考虑,仅考虑作品的法律地位和出口时原产国的立法。马克·毕肖奈相信,尽管许多国家仍将文化产品视为不受特定保护的简单商品,但“通过建立一个长期交换和借出的国际网络,博物馆可以找到一个可能的替代方案。”

建立公私合作关系

分论坛三与会嘉宾。

与私营机构开展合作,从技术、人才、项目和培训等方面共同推动文化遗产保护,效果往往是令人惊喜的。

分论坛三聚焦公共机构与私营部门的合作,探讨二者合作保护自身和全球市场的路径,让全人类共同的遗产远离文化犯罪。普华永道中国经济学家赵广彬在主持中说道,科学技术将重塑全球博物馆和艺术中心,应该鼓励和吸引私人公司在博物馆领域发挥重要作用。

腾讯数字文化实验室负责人舒展表示,全球博物馆发展的一个新趋势是在元宇宙浪潮中焕发生机,如巴黎博物馆、美国大都会博物馆等纷纷运用VR、AR、AI等做了大量虚实互动的创新展览形式,中国目前已有50多家博物馆馆长联名发布《关于博物馆积极参与建构元宇宙的倡议》。据他介绍,腾讯已经联合国内10余家博物馆、国外27家国家级博物馆,在2022“手拉手:共享世界文明之美”活动中开展全球博物馆珍藏展示在线接力。”舒展表示,未来腾讯将继续借助科技力量实现博物馆数字化,为全球文博行业的发展贡献中国方案。

打击金融犯罪和艺术品走私,同样离不开各国政府、执法部门、博物馆和艺术市场参与者的共同努力。意大利联合圣保罗银行的拉斐尔·科西莫表示,2021年全球艺术品市场强劲复苏,经销商和拍卖行的艺术品和古董总销售额预计达到651亿美元,比2020年增长29%,总销售额超过2019年新冠肺炎疫情大流行前的水平。他指出,艺术品市场面临洗钱和恐怖主义融资的风险,目前欧盟、美国、英国的监管机构已采取措施打击以上行为。他认为,金融部门要对反洗钱和打击恐怖主义融资进行强有力的监管,银行必须开展基于风险的反洗钱和打击恐怖主义融资的计划。与此同时,监管机构还要同艺术品市场参与者之间加强合作和信息共享。

花旗银行的邦妮·戈德布拉特同样认为非法艺术品市场对老练的洗钱者有很大吸引力,公共领域和私营行业必须建立强有力的合作伙伴关系,以在情报方面进行合作。她分析称:“非政府组织积累了对金融部门有用的信息;金融机构希望阻止非法资金通过其机构进行流动,并能主动进行数据挖掘以识别出不良行为者。反过来,每个国家的监管部门也要求它们报告已经识别出的非法活动。”邦妮·戈德布拉特还表示,艺术品经销商、画廊和拍卖行也有责任对其客户进行尽职调查,并确定出售或购买艺术品的所有受益人。

撰文:《中国报道》记者 陈珂

图片由活动主办方提供

责任编辑:柴晶晶

关于我们|联系我们|法律顾问|版权声明

版权所有 中国外文局亚太传播中心(人民中国杂志社、中国报道杂志社) 广播电视节目制作经营许可证:(京)字第07311号 电子邮件: chinareport@foxmail.com 法律顾问:北京岳成律师事务所 

投诉举报电话: 010-68995855 互联网出版许可证:新出网证(京)字 189号 京ICP备14043293号-10 京公网安备:110102000508