亚文会时间 | 《文明之约》（6）——融的故事

今天我们继续推出亚洲文明对话大会系列节目《文明之约》第六集。本集我们邀请了德国柏林自由大学教授阿尔穆特-芭芭拉·伦格尔，为我们讲述“融”的故事。

△ 欢迎点击视频

《文明之约》第6集：《融的故事》

伦格尔教授对中国的印象非常好，她能够用很标准的中文说中国“很漂亮”。

初到中国，我很快被中国文化和人吸引了，因此我决定每年来华一次。从那时起，我几乎每年都会来中国。中国是一个非常美丽的国家，有很多东西要发现，很多地方都值得去。

伦格尔教授不仅中文说的好，对中国书法也充满兴趣，她上个月还有在上书法课呢，这让不会写毛笔字的小编感到深深的惭愧。

我还建议学习中文，因为它是一种美丽的语言，蕴含着许多文化和人民的故事。

让小编十分震惊的是，伦格尔教授居然还学过中国功夫，真是深藏不露呢!

茶可以说是中国最受欢迎的传统饮品，种类繁多的茶叶令她感到新奇，其中教授最喜爱的就是我们的绿茶。

2005年来中国时，我对中国的“茶”和茶文化产生了兴趣。我爱中国的茶，尤其是绿茶。我不太喜欢喝酒，但我爱喝茶，从这方面来看，中国对我来说是完美的。

神话是关于这个世界的隐喻。伦格尔教师对古希腊和古罗马神话有非常深入的研究，对于中西文化的异同也有自己的见解：

我曾研究过古希腊和古罗马文化。我对神话非常感兴趣，关于神与人的古老叙事和他们之间的关系。我也对世界如何开创，神被如何创造以及人如何被创造的神话感兴趣。我发现中西文化有很多不同，但也存在相通之处，比如在女娲神话中人是用粘土捏成的。

关于刚刚落幕的亚洲文明对话大会聚焦文明之间的互鉴共融，伦格尔教授认为这是一个非常好的想法。

我们可以相互学习，我们需要相互理解才能真正融合。我们越了解彼此之间的差异，就越能相互理解，因为理解共性很容易，理解差异却是很大的挑战。但当我们尝试理解差异时，当我们面对挑战，抓住机会，我们就可以为相互交流和理解奠定基础。

责任编辑：柴晶晶