文/田萧
饿了的时候,来一顿“海底捞”火锅;渴了的时候,点一杯“茶颜悦色”奶茶;无聊的时候,玩玩“原神”手游;周末了,就和朋友一起逛逛“泡泡马特”……中国企业、中国品牌、中国产品已悄然走进韩国人的日常生活。
韩国相关统计数据显示,截至2021年末,中国对韩直接投资到位资金累计68.60亿美元。中国在韩投资实际到位企业累计7689家,占韩外资企业总量的19.4%,在2019年末跃居韩外资排名首位后,连续三年保持领先。
近日,韩文《中国》采访到了中国贸促会驻韩国代表处副总代表、韩国中国商会常务副会长兼执行会长杨晓军,交通银行首尔分行总经理汪永庆,听他们讲述中韩建交30年来在韩中国企业的发展故事。
交通银行首尔分行照片
中国金融机构助力中韩经贸合作
中韩经贸交流带动了中国金融机构的对韩投资。自1992年中韩建交以来,中资银行积极在韩开设分支机构,经营业务,发展至今,已由最初的代表处机构,到开设营业分行,再到不断丰富金融产品、服务的多样性以及扩大业务范围、服务对象,成为中韩经贸发展强有力的桥梁。
在韩中资银行机构主要为投资韩国的中资企业以及在中投资的韩国企业提供贷款、贸易融资、跨境贸易结算、担保、外汇、国际汇款、咨询等传统的商业银行业务,并借助母行强大的网络布局优势和竞争实力,支持中韩跨国企业开拓海外第三市场。
随着中韩经贸交流的不断扩展,中资银行机构的本地化程度越来越高。
2014年7月4日,中国国家主席习近平在访问韩国期间,在中韩经贸合作高层论坛上亲自宣布“交通银行担任首尔人民币清算银行”。2014年11月6日,交通银行首尔人民币清算行正式开业。交通银行首尔分行于2005年8月18日正式营业,业务范围覆盖存款、贷款以及项目融资、个人业务、国际结算、贸易融资、债券投资、衍生品交易等。作为中国人民银行指定的韩国唯一人民币清算行,交通银行首尔分行积极服务中韩两国经贸合作,支持服务优质韩资及中资企业,以实际行动支持韩元对人民币直接交易市场建设和培育,在融入韩国金融市场、助推跨境人民币业务发展方面取得显著成效,为中韩两国贸易投资便利化及中韩双边经贸合作往来做出了积极贡献。
据交通银行首尔分行总经理汪永庆介绍,近年来,交通银行首尔分行在中国人民银行、中国驻韩国大使馆等指导帮助以及交通银行总行的大力支持下,持续加强清算能力建设,积极参与两国金融基础设施建设,与韩国预托决济院共同开发人民币债券DVP结算交割系统,依托先进CIPS系统,成功实现为韩国全部15家本土银行提供优质间参服务,助力中韩经贸合作。交通银行首尔分行还通过创新特色服务,深化韩国金融机构合作力度,提供包括人民币拆借、外汇、债券和衍生交易等全方位人民币金融产品;持续深化与韩国同业合作,丰富韩国离岸人民币业务产品,与韩国大型商业银行连续发行人民币存款证,积极助推中韩间金融市场合作;与多家韩国同业合作推出人民币跨境清算产品,很好满足企业跨境人民币清算需求。
除中资银行机构布局韩国之外,韩国互联网银行的发展过程中,也可以看到中国互联网金融机构的身影。2017年4月3日,韩国第一家纯网络银行K Bank正式营业,蚂蚁金融服务集团通过旗下子公司支付宝(香港)控股有限公司持股2.29%;此外,蚂蚁金服与Kakao达成战略合作,2017年向Kakao旗下移动支付平台Kakao Pay注资2350亿韩元,2020年6月追加1152亿韩元,将股份提升至43.9%;2017年7月韩国第二家纯网络银行Kakao Bank开业,腾讯通过新加坡子公司Skyblue Luxury Investment Pte.Ltd注资,成为Kakao Bank的第二大股东。
2018年10月,韩国中国商会组织在韩中资企业参加“首尔·中国日”活动
中国企业对韩投资趋多元化
中国对韩投资初始阶段主要以贸易、服务类企业投资居多。21世纪初期主要集中在金融、海运、航空、贸易和劳务等领域。随着中韩两国关系迅猛发展,越来越多的中国企业看好韩国市场,也掀起了中国民营企业来韩发展热潮,中国企业对韩投资的领域亦逐渐趋于多元化。
近年来,随着中韩关系的不断发展,中国人在韩创业或中韩合作在韩创业的企业数不断增加。“中国企业对韩投资活跃,呈现出投资领域广泛、投资区域相对集中等特点。从投资领域来看,中国企业对韩投资涉及领域较多,涵盖电子信息、房地产、食品、化工、机械装备、医疗、交通仓储、环保等领域。中国对韩投资的最大领域为服务业,占中国对韩投资到位资金的61.36%,之后依次为制造业、农畜水产矿业和电器水及建筑业。按到位资金划分,中国对韩国投资主要涉及金融保险、不动产、运输用机械设备、化工、批发零售等领域,投资方式以绿地类投资居多。从投资区域来看,中国企业对韩投资主要集中在首都圈,占对韩投资的62.4%(2016年),其中,首尔、京畿道、仁川分别占对韩首都圈投资总额的72%、10.3%、17.6%。非首都圈次之,占对韩投资的 22.2%,其他区域占15.4%。从投资趋势来看,自2017年起,中国对韩国电气电子、机械装备、精密仪器、医疗器械、金属、金属加工等行业的投资增加。”杨晓军介绍到。
中韩建交30周年,两国关系面临深化发展的重要机遇。去年年底,中国江苏亨通光电在韩成立办事处,这也是中国电线电缆企业首次进入韩国市场。
中韩在数字经济等服务贸易领域及绿色低碳等产业发展方面的互补性明显。在数字经济领域,韩国润亨丰贸易有限公司(韵达快递)在韩国成立全资子公司,2020年1月开始进军跨境电商领域。目前,该公司已覆盖所有韩国主营电商平台,取得较好经营业绩。此外,阿里巴巴、京东、腾讯、携程、唯品会等中国电子商务知名企业大都在韩设有法人或机构。在绿色经济方面,中国部分企业还在韩参与了太阳能、生物质能等清洁能源领域的投资合作,中国某电力企业在韩收购当地电力企业,在稳健经营既有项目的同时,积极拓展对清洁能源领域的投资合作,目前正在积极开发10万千瓦生物质发电项目。
“中韩自贸协定自2015年生效后,广泛惠及两国企业,有力地推动了双方经贸合作的发展,中韩自贸协定第二阶段谈判,将进一步提升双边服务贸易和投资的开放与合作水平。2022年1月1日和2月1日,RCEP在中韩两国分别正式生效,为两国进一步深化经贸投资合作提供了更为广阔的空间,也将有助于区域产业链、供应链和价值链进一步整合。”杨晓军表示,“中国贸促会驻韩国代表处和韩国中国商会愿发挥自身优势,推动更多实质性合作,助力中韩经贸关系迈上新台阶。”
责任编辑:柴晶晶
版权所有 中国外文局亚太传播中心(人民中国杂志社、中国报道杂志社) 广播电视节目制作经营许可证:(京)字第07311号 电子邮件: chinareport@foxmail.com 法律顾问:北京岳成律师事务所
投诉举报电话: 010-68995855 互联网出版许可证:新出网证(京)字 189号 京ICP备14043293号-10 京公网安备:110102000508