金秋，来台儿庄读世界语的双城故事

9月，正是秋风送爽时。台儿庄，这座被世界旅游组织称为“活着的古运河”的古城，这座齐鲁文化的地标性建筑，在这个金秋迎来了一场盛大的文化展。9月26日，由中华全国世界语协会与波兰共和国中国大使馆文化处联合主办的中波和平友谊展暨纪念“世界文化名人”柴门霍夫逝世100周年大型图片文化展在台儿古城隆重开幕。

谁来参加了开幕式?

26日上午，天公作美，连日来淅淅沥沥的小雨也停了，开幕式如期在台儿庄广场举行，来看看出席嘉宾：

中国人民友好协会原会长、中华全国世界语协会会长陈昊苏;

中国外文出版发行事业局副局长、中华全国世界语协会第一副会长方正辉;

中国外文局副总编辑、中华全国世界语协会副会长陈实;

中国报道杂志社副总编辑赵珺;

波兰共和国驻华大使馆文化参赞蔡梦灵(Magdalena Czechonska)

波兰华沙起义博物馆馆长Pawel Ukielski;

山东省委外宣办主任魏长民;

以及枣庄市委宣传部、枣庄学院、台儿庄区委的领导和嘉宾90多人。

很多朋友也许奇怪，枣庄台儿庄与华沙，这相隔7000多公里、一东一西两座城如何碰撞出火花?有着怎样的交集?与世界语又有着怎样的渊源?现在，我们一起来看看这双城的故事吧。

双城的涅槃——枣庄台儿庄与华沙

如果要用几个关键词来概括华沙与台儿庄，那么没有比“一座城，一条河，一场战争，一场涅槃”来得更加贴切的了。

台儿庄，世界上最长的古代运河--京杭大运河穿城而过。这里的人们世世代代依河而居，以河谋生，由于地处运河中点，交通便利，各路商贾纷纷云集于此，定居经商，形成了独有的运河文化与繁荣。79年前那场著名的血战台儿庄，中国军队29万人对战日军5万人。最终中方伤亡约5万余人，毙伤日军约2万余人。在历时1个月的激战中，台儿庄几乎成为一片废墟的。如今，靠着380多张发黄的台儿庄的老照片、凭借二十余位80多岁老人的回忆描绘出的古城复原图，修复建设的台儿庄古城，由于完好地保存了京杭大运河最后3公里的古运河，台儿庄的这段运河被世界旅游组织称为“活着的古运河”，台儿庄古城也因京杭大运河在2014年入选《世界文化遗产名录》及较好地保存了运河文化而被人们称为“古运河文化的活化石”，从而完成了这座城池从废墟到文化遗产上的明珠的涅槃。

而七千多公里外的华沙城，波兰的母亲河维斯瓦河纵贯全城，这里是通向欧洲的贸易要道，自古以来就是多元文化和商业繁荣的繁华之地。第二次世界大战将这座美丽的古城几乎被夷为平地，全城85%以上的建筑被毁，那些富丽堂皇的古典建筑几乎荡然无存，到处是残垣断壁，一片焦土。华沙城的重建与台儿庄如出一辙，二战期间，华沙大学建筑系的师生们将华沙城的主要街区和建筑都作了详细的测绘和记录，并将这些珍贵的资料秘密保存，二战后重建华沙城时，华沙人民强烈希望恢复古城风貌，当华沙政府接受了这一建议时，据说有30万流浪在外的波兰人回归故里，重建家园。华沙古城后来作为特例于1980年联合国教科文组织被列入《世界遗产名录》。

循着古城石道来到海峡两岸大学生艺术交流中心， 22幅来自波兰华沙起义博物馆的图片详细记录了华沙的浴血与重生，也刻画出在战争中为自由与国家抗争的生命。波兰驻华使馆文化参赞蔡梦灵在大展开幕致辞中所说“中国和波兰两国人民在国家兴亡之时奋勇反抗，中国有台儿庄见证着抗战的历史时刻，而波兰有华沙见证人民起义的悲壮一刻，如此的相似之处，让我们这次的展览在台儿庄举办更是意义非凡”!

10月7日是中波建交68周年，大展的举办无疑为中波的友谊和发展注入新的活力，如中国人民友好协会原会长、中华全国世界语协会会长陈昊苏在开幕式上所说，在中国人民进行抗日战争的英雄城市台儿庄举办中波和平友谊展活动，使我们对于两国人民在历史上的共同命运产生亲切的回望，也激励我们满怀信心，走向未来。

一种语言连着两座城

与和平文化展同期开展的，还有柴门霍夫逝世100周年图片展。对于华沙和枣庄来说，多年来有一种语言一直联系着两座城市，那就是----世界语。华沙是世界语创始人柴门霍夫长期生活和工作的地方，他去世后就被安葬在这里。至今每年都有慕名而来的世界语者到墓前拜访。而世界语历史上规模最大的一届国际世界语大会——1987年在华沙召开的第72届国际世界语大会，也是在华沙召开，当时吸引了5946人参加，由于参会人数众多，仅大会开幕式就举行了两次。这一纪录至今都没有被打破。

而在枣庄，这座京沪高铁线上的重要城市，2013年落成了亚洲最大的世界语博物馆，随着博物馆的发展和成熟，这里逐渐成为中国世界语运动的研究中心，博物馆收藏了来自80多个国家和地区的藏品4万余件，博物馆的所属高校枣庄学院也在近20年来一直从事世界语教学，成为培养世界语人才的基地。因此，这次的中波和平友谊展暨柴门霍夫逝世100周年展在枣庄台儿庄举办有着N多的理由：相似的经历;相亲的友情;相通的语言;对和平不懈追求……

这世界语的双城故事将会继续讲述中波的交流，中波的合作以及绵绵的中波友情……

那么，好吧，如果这个国庆节你有时间，不妨来台儿庄看看中波和平友谊展，来看看世界语的双城故事!

本刊记者 陈吉 发自山东枣庄

责任编辑：柴晶晶