“快看”：中国韩漫引进第一平台，期待与韩更多合作

中国最大的原创漫画平台、中国第一家只做彩色条漫的移动端漫画平台——快看世界(北京)科技有限公司(简称“快看”)自2014年成立之初，就与韩国漫画有着深厚的渊源。它是第一家引进韩国条漫的中国漫画平台，也是拥有着最多韩漫资源的中国漫画平台。2021年，“快看”从韩国One Store公司获得1000亿韩元融资，使其与韩国漫画产业界有了更为密切的联系，至今保持着每年100部以上的韩漫引进规模。

现在中国Z世代的年轻人最青睐哪些类型的韩漫作品，中韩在漫画领域又有哪些值得期待的合作前景，“快看”海外版权商务负责人文玉梅为我们做了如下解读。

2022年7月，“快看”在广州举办以漫画为主角的IP盛会KKWORLD。图为漫画迷在KKWORLD现场设置的韩漫《某天成为公主》展区留念。

“付费榜前十名里有一半都是韩漫”

接受采访前，文玉梅刚刚参加完广州的一场漫展回京。疫情三年后，中国动漫迷压抑已久的热情终于得到释放，中国各大城市纷纷搞起线下漫展，几乎场场爆满。根据《中国二次元产业研究报告》，2022年中国二次元用户数量达4.8亿，Z世代、00后青年是其中的主力军。随着这些用户相继步入职场、消费力提升，中国动漫产业也从萌芽走向成熟。据头豹研究院预测，到2025年中国动漫制作行业市场规模可达6408.7亿元。

在中国最主要的几家在线漫画平台中，“快看”是引进韩漫数量最多的。文玉梅从2016年进入“快看”就在做韩漫引进工作，她说，当年在中国破圈大热的姜草的《照明商店》等都是在“快看”上连载的，到现在“快看”共引进了将近600部韩漫。“韩国条漫发展得比较早，质量也比较好，刚引进的前几年基本上付费排行榜前十名里有一半都是韩漫。”为了将优秀的韩漫作品更多地引进中国，“快看”在韩国接触过150多家漫画工作室，目前活跃的合作方有七八十家。

“升级流”少男漫和“欧风”少女漫

文玉梅说，现在在中国最受欢迎的韩漫是“升级流”的少男漫画和“欧风”的少女漫画。前者的代表是《我独自升级》，2023年6月完结后至今在“快看”平台拥有854万点赞;后者的代表是《某天成为公主》，有2325万点赞，两部作品都有全年超千万元的付费流水。

特别值得一提的是，“欧风”少女漫在中国“可以算是一个全新的品类，大家之前都没有见过，是中国漫画家学不来的”。其华丽的画风深受学生受众的喜爱，也因此开发了很多周边产品，包括漫画同款的洛丽塔裙。“这种洛丽塔裙的周边产品就很中国特色，只有中国在做，韩国都不会去做，对作者来说肯定是一种鼓励。”文玉梅说，“我们是把漫画作品当作IP来运营的，所以才会有这么多的二次开发。”除了图书、文创、服装等周边，“快看”也尝试将引进的韩漫作品做成广播剧，以及三分钟左右的漫剧(动态漫画)小视频进行投放。“中国的腾讯、芒果、爱奇艺等视频平台是有这个需求，有这个市场的。”目前“快看”共制作了300多部漫剧作品，其中韩漫有30部。

2022年7月，观众在KKWORLD现场购买漫画周边产品。

更多延展的尝试

2021年后，随着中国国漫的迅速发展，“快看”也将大量精力放到中国漫画的“出海”上面，目前已经在全球范围内分发了500多部作品，涵盖12个语种。在漫画“出海”方面，韩漫是中国学习和借鉴的对象，也是理想的合作伙伴。

文玉梅说：“之前我们跟韩国方面谈过合作，就是大家一起做作品，确实很难达到双方都满意的程度。比较理想的创作形式是韩国的编剧加上中国的画手，因为韩国的分镜和故事创编能力非常强，而中国的画手画工非常好。除此之外，我们也希望中国漫画在海外有更多延展的尝试。比如韩国的‘影改’非常强，有很多漫画被改编为很有社会影响力的电视剧或电影。之前我们说的二次开发，还是集中在二次元的小众圈子里，拥有大众化的影视开发，才能把整个漫画产业带起来。像中国的网络小说，已经有了很多现象级的影视剧改编，而漫画还没有出现很好的开发路径。所以，如果中国的漫画能在韩国实现‘影改’，我觉得会是一个很好的尝试。”

她认为，未来漫画会是中国影视剧的一个重要的内容源头。漫画产业真正的变现是在下游完成的。只有下游的影视改编、二次开发有了更多发展，才能去养上游的产业。“如果说这个在中国目前还比较难，我们希望在韩国、在日本能有更多的机会。这是我们现在能想到的比较浅短的目标。”“韩国漫画出海比我们早，现在我们希望大家能一起把漫画这个盘子做大，把市场做大。”文玉梅说。

(文/高原)

责任编辑：柴晶晶