这则视频刷爆网络、看哭全意华人! 听听视频＂男主角＂和发起人怎么说

IO non sono un VIRUS

sono un essere UMANO

Liberami dal pregiudizio

我不是病毒

我是人类

不要对我有歧视

Dopo i tanti fatti di cronaca di discriminazione e di pregiudizio in tutto il mondo verso i cinesi, Massimiliano un ragazzo italo cinese cresciuto in Italia ha voluto fare un esperimento.

在世界各地出现许多对华人有偏见和歧视的新闻报道后，一个在意大利长大的华裔男孩Massimiliano想做一个试验。

Un appello all’umanità delle persone, per comunicare che in questo mondo siamo tutti uguali e soprattutto compagni dello stesso viaggio chiamato VITA!

呼吁人们记住自己的人性，向所有人传达在这个世界上，我们都是平等的，并且在我们的生命旅途中，所有人都是最重要的伙伴!

Il virus che fa veramente paura in questo momento non è il coronavirus, ma il pregiudizio che c’è nell’aria.

Allontanate il coronavirus ma non le persone!

目前真正令人恐惧的病毒不是新型冠状病毒，而是散布在空气中的偏见。

你们要远离新型冠状病毒，但不是远离人群!

Il pregiudizio è figlio dell’ignoranza.

(William Hazlitt)

偏见是无知之子。

(威廉·哈兹利特)

Forza Wuhan - Forza Cina

武汉加油 - 中国加油

Da un’idea di:

Francesco Xia 夏宏望

Massimiliano Martigli Jiang

以上视频及文字来源：中意青年联合会UGIC脸书

2月4日下午，欧时记者先后拨通了视频发起者夏宏望和Massimiliano Martigli Jiang(姜啸)的电话。

据夏宏望介绍，2月2日的拥抱活动从中午12时开始至晚上6时左右结束，期间他们换过5、6处地点，选择的均是游客及当地人较为集中的场所。“有时候Massi在一个地方站上5分钟，就会有人上来拥抱他;有些地方就要等上半个小时。但每次看到有人上去拥抱他的时候，我们又会重新感动一次。”

求拥抱活动的“主角”Massimiliano在电话里告诉记者，当自己蒙住眼睛、站在街头等待时，内心其实非常紧张。“当时我什么都看不见，不知道会不会有人来拥抱我，也不知道谁会来拥抱我。直到第一个人上来拥抱我，开始有越来越多的人来拥抱我的时候，紧张感才终于消失。”

Massimiliano称，当天有约三四十人上来拥抱了自己，这一数字已超出了大家的预期。“毕竟最近真的有太多人在说‘中国人有病毒’。我们拍这个视频，就是希望大家能够明白，并不是所有的中国人都携带病毒。同时我们也希望意大利人不要再害怕我们，不要对我们有偏见。”

对此，夏宏望也表示，近期他们看到意大利发生了许多针对华人的“病毒歧视”事件，“我们希望所有人都不要再歧视华人了，很多人和你们(意大利人)一样在这里长大，一起读书，我们并不是病毒。”他表示，自己这两天接到了非常多来自各方的支持电话，“很多人看过视频后告诉我他们很感动，还有很多人说自己看视频都看哭了。”

最后，当记者问夏宏望还有什么想对读者说的时，他毫不迟疑地说：“中国加油!”

(意烩原创，欧洲时报记者华嘉颜报道，部分资料、视频来自中意青年联合会，图片来源见标注，转载请注明意烩：oushitalia)

责任编辑：柴晶晶