乔治·索罗斯的世界语大会往事

提到“世界语母语者”，很多人可能会想到著名商人、金融投机家、社会活动家乔治·索罗斯（George Soros），实际上虽然索罗斯的早年生活与世界语关系密切，但他并非母语者，其唯一母语是匈牙利语。最近，在国际世界语协会前主席格雷瓜尔·马尔滕斯（Grégoire Maertens）诞辰100周年之际，索罗斯送上了特别的问候和感谢，因为马尔滕斯的帮助，让他能够在1947年克服重重困难前往英国求学。

乔治·索罗斯在 2011 年世界经济论坛

乔治·索罗斯（1930- ）是著名世界语作家蒂瓦达尔·索罗斯（Tivadar Soros，原名Teodoro Ŝvarc，1893-1968）的儿子，生于匈牙利布达佩斯的犹太家庭。蒂瓦达尔·索罗斯创立了当时最有影响力的世界语文学刊物《文学世界》（Literatura Mondo）。在乔治·索罗斯成长的年代，他的家成了世界语者活动的中心，他也因此在年轻时学习了世界语。二战期间，他的家庭在德国占领期间幸存下来。战后，乔治·索罗斯借助世界语于1947年成功移居英国，并在那里求学。

1947年，年仅17岁的乔治·索罗斯得到了比他大六岁的比利时世界语者格雷瓜尔·马尔滕斯 (1924- ) 的帮助，后者曾担任国际世界语协会主席（1980-1986），2024年正值他的百岁寿辰。

格雷瓜尔 · 马尔滕斯（左）在国际世协总部与同事进行交流

根据蒂瓦达尔·索罗斯世界语小说《围绕死亡跳舞》（Maskerado ĉirkaŭ la morto）后记中的信息，索罗斯父子成功加入匈牙利的12人代表团，参加了1947年在瑞士伯尔尼举行的第32届国际世界语大会。在那里，乔治·索罗斯前往英国参加国际青年组织（Tutmonda Junulara-Organizo，今日国际青年世界语协会的前身）在战后举办的第一次大会（即第3届国际青年世界语大会/IJK 1947）。来到英国后，他进入伦敦政治经济学院读书。

当时前往英国的旅程并不容易，乔治·索罗斯缺乏必要的文件。在瑞士参加国际世界语大会期间，他结识了来自比利时布鲁日的格雷瓜尔·马尔滕斯，二人在会后一起来到布鲁日，马尔滕斯在那里设法获得了可供索罗斯前往英国的文件。

乔治·索罗斯在格雷瓜尔·马尔滕斯百岁诞辰日向他发送的贺信（英文）里提到：

“我最近听说1月1日是马尔滕斯先生的百岁生日，特向您表达祝贺！我清楚地记得，在1947年伯尔尼世界语大会结束后，我没有回匈牙利，而是和您一起去了您在布鲁日的家。在那里，您和家人帮助我准备了入境英国的文件，我们一起去参加了在伊普斯威奇（Ipswich）举行的青年世界语大会。您的帮助很重要，我永远感激您和您的家人。生日快乐！”

事实上，乔治·索罗斯不仅到场参加了青年大会，而且和马尔滕斯一样，也积极参与了青年大会的工作，作为匈牙利世界语协会青年分会的代表参与工作会议。当时的青年世界语协会与现在的国际青年世协的讨论模式是类似的。

这是一张 20 世纪 40 年代末青年世界语者的照片，其中最右边站立者为乔治·索罗斯。

据当时的《青年生活》（La Juna Vivo）杂志（第118期）报道，在8月20日举行的国际青年组织（TJO）工作会上，马尔滕斯认为“过多的工作集中在少数负责人手中是不可取的”。轮到索罗斯时，他提议为协会所有成员赋予一些职能。

乔治·索罗斯在国际青年大会期间代表了国际青年组织（TJO）的匈牙利分会，他在工作会上表示，匈牙利分会撤回了TJO加入世界民主青年联盟的提议。同年早些时候，该提议已被TJO领导团队拒绝。

世界民主青年联盟（Monda Federacio de Demokratia Junularo）是1945年11月在第二次世界大战结束后，在布达佩斯成立的国际非政府左翼青年组织，它联合了各国的共产主义和社会主义青年组织。

在同一场会议上，乔治·索罗斯主张成立“移民宣传委员会（migranta propaganda komisiono）”。该提议被接受，条件是乔治·索罗斯本人应该尝试组织世界语的单车骑行宣传。

不过，此后他专注于经济学的研究，在世界语运动中似乎并不活跃。他后来成为金融现代史上最成功的投资者之一，并因其政治、社会运动和哲学观点广受争议。

2010年，乔治·索罗斯（左四）与国际世协前主席汉弗莱·汤金（左三）在国际世协研讨会上。

然而，他并没有完全忘记世界语，2010年，乔治·索罗斯在纽约参加了国际世协研讨会，会上展示了由汉弗莱·汤金翻译的《克鲁索在西伯利亚》（世界语原名Modernaj Robinzonoj）英文译本，该书在1924年由他父亲撰写，基于其一战期间在俄国西伯利亚战俘营的经历创作。

这次研讨会后，一位记者问乔治·索罗斯，他是否还记得任何世界语句子。他毫不犹豫地引用了这句话：“Eĉ guto malgranda, konstante frapante, traboras la monton granitan.”（“水滴虽小，足以穿石”，出自柴门霍夫诗歌《La Vojo》）

责任编辑：