今年国际世界语大会的举办国捷克,虽然国土面积不是很大,但它却是欧洲的文化大国。它的建筑无与伦比,民族服饰美轮美奂,带有波西米亚的轻松与浪漫。而我们在游览期间,还可以品味(gustumi)一下当地的饮食文化。
在捷克吃什么?
捷克菜肴的主要材料是谷类,蔬菜品种不是特别多,肉类包括猪肉、牛肉、家禽类,当然还有欧洲饮食必不可少的乳制品。捷克饮食的特征是前菜、甜点的种类十分丰富。有说法指捷克有2000种前菜。捷克人较少使用香辛料,菜肴的味道比较淡。肉食中常会使用斯美塔那(Smetana)酸奶油,用酸奶油制造的脂肪含量在20%左右的糊状奶制品加入菜肴或者甜点之中。
去捷克,不容错过的传统菜肴有:烤猪肉配“馒头片”和煮洋白菜、辣炖肉块(通常是猪肉或牛肉,炖时加辣椒粉和洋葱)、肉排、烤里脊、烤鸭和其他野味。“馒头片”和洋白菜酸菜等常作为配菜。喝啤酒时最受欢迎的小菜是土豆煎饼(捷克语Bramboráčky)、烤“馒头片”、灌肠、熏肠和火腿。捷克典型的甜点是煎饼、薄饼苹果排和水果“饺子”。
请注意,这里的“馒头”或称“馒头片”(Knedliky,捷克语Knödel,世界语Knedliko,中文直译为“马铃薯丸子”),也叫“捷克饺子”(Czech dumpling)。即用碎马铃薯块或者马铃薯泥混合干燥的面包屑、牛奶、蛋黄等制作的圆团状食品,有时切片作为配菜;它的纯面粉版本是将面粉、鸡蛋、牛奶和食盐搅拌成面团后,掺入切成小立方体的白面包丁,塞入筒状模具中蒸熟定型,切片时会显露出里面的面包颗粒,厚度约1厘米,表面平整微黄。这种东西填入馅料就是“捷克饺子”,作为甜点就是水果“饺子”。

马铃薯版“馒头片”

面粉版“馒头片”


水果“饺子”
“捷克饺子”与中国人概念中的水饺蒸饺完全不同。以捷克最经典的李子馅水果饺子为例,它更准确的叫法是“李子馅土豆面饺子”(Potato Dumplings Stuffed with Plums),以煮熟的土豆泥为主要食材,加入粗粒麦粉、粗面粉、鸡蛋以及一撮盐,包入去核的李子或糖渍李子,搓成圆形后放入沸水中煮开,摆盘时撒上黄油、姜饼碎和糖粉。
捷克肉类美食在也是欧洲首屈一指,烤猪肘(Sule)是慢慢烤制出的一公斤重的烟熏猪肘,外皮酥脆,内里油润;炖牛肉(Guláš)是耗时4小时炖煮的牛肉,加入23种香料与皮尔森啤酒,带有浓稠酱汁;烤鸭(Pečená kachna)则是整鸭烘烤后配酸甜甘蓝菜,堪与北京烤鸭匹敌。当然,它们都与可以迅速吸入汤汁的配菜“馒头片”相得益彰,令人食指大动。
在捷克喝什么?
捷克啤酒在全世界享有盛名,是啤酒的起源地之一。捷克本身也是啤酒生产和消费大国,据说捷克也是人均消费啤酒最多的国家。
著名的比尔森啤酒起源于奥地利帝国波西米亚苏台德地区的比尔森(现属捷克),而南部城市百威也是百威啤酒名称的由来。比尔森啤酒是一种使用下层发酵法、浅色麦芽和苦味较重的啤酒花酿造的窖藏啤酒,酒精度一般在5%以下,以世界上首种“金色啤酒”著称。所谓金色啤酒就是以淡色艾尔酿造工艺(酵母在发酵过程中浮于麦汁表面,同时以高温长时间发酵)为特征的酒精饮品,其酒液呈现鲜明的金黄色光泽,顶部覆盖细腻白色泡沫层。它采用大麦芽、美式啤酒花与芫荽籽等原料,形成具有水果香气与苦味平衡的独特风味。因为视觉呈现上会突出金黄色酒液与玻璃容器、食物搭配形成的冲击力,在商业摄影中经常用它来代表所有的啤酒。

金黄色的比尔森啤酒
百威啤酒是美国啤酒品牌,百威商标(Budweiser)源自捷克布杰约维采(捷克语Budějovice,德语Budweis),当地生产的啤酒被称为Budweiser(加er表示来自某地区)。1876年,百威公司的创办人创办人到访当地,后在美国创业酿制“波希米亚风格”(实为捷克风味)的啤酒。自此百威就与布杰约维采本地的啤酒厂争议不断,双方为此打了近一百年的官司。
除了啤酒,捷克人也喜爱葡萄酒和其他果酒。摩拉维亚地区生产的葡萄酒历史悠久且质量上乘。受欢迎的烈性酒还有李子酒、杏子酒(尤其在摩拉维亚地区)或者卡洛维发利产的贝赫罗夫卡酒——一种加入多种草药混合物的甜酒。
捷克人的饮食习惯
捷克人的一日三餐通常简单的早餐、丰盛的午餐和凉热皆可的晚餐。早餐偏清淡,通常是面包加黄油、奶酪、果酱或香肠,以及茶、咖啡、可可或牛奶、酸奶,崇尚健康饮食的人士喜好麦片和水果。午餐是一天中最重要的,捷克人一般在12-14点之间用餐,有汤、主菜、配菜和甜点。晚餐时间全家人聚在一起,在18点以后才开始。晚餐有时是热的主菜加配菜,有时只是一份凉菜沙拉,包括土豆沙拉、蔬菜沙拉。此外,一些人在上午10点左右和下午16点左右还要喝咖啡吃点心。
在庆祝生日、大学毕业、举行婚礼或与亲朋好友相聚时,捷克人会邀请客人到餐馆就餐。庆祝性的午宴和晚宴比较丰盛,首先,宾主举杯共饮开胃酒,然后是餐前小吃(火腿、奶酪、蔬菜),接着是汤,再接着是主菜和配菜,再下一道菜是甜点,最后是咖啡;常喝的饮料是啤酒、葡萄酒、矿泉水、可乐和果汁。当捷克人请客人到家中小坐时,通常用来款待客人的是咖啡、茶或者酒(葡萄酒、啤酒、白酒)以及一些甜或咸的点心,女主人会在家中亲手烤制点心。
在家宴的餐桌上,客人应根据自己的需要量将菜取至自己的盘中,进食时不能有大的动静。席间,客人要适当地参与交谈并对食物表示赞赏。如遇到自己不能接受的食物,不可以完全拒绝,而是取一些,留在盘中。用餐后,客人再逗留一小时左右,如果主人盛情挽留,可多留一段时间。如果几个人去餐馆吃饭,那位最重要的人(例如庆祝生日的寿星)坐在最显要的位置上——长桌的一头,用餐后由邀请人付款。如果仅是一群朋友聚会而没有特殊的理由来庆贺,通常各自付饭费。
责任编辑:柴晶晶
版权所有 中国报道杂志社 广播电视节目制作经营许可证:(京)字第07311号 电子邮件: chinareport@foxmail.com 法律顾问:北京岳成律师事务所
电话: 010-68995855 互联网出版许可证:新出网证(京)字 189号 京ICP备14043293号-10 京公网安备:110102000508