江苏10万余平方公里土地上,水域占到约1/6,是中国唯一同时拥有大江、大河、大湖和大海的省份。江苏依水而生、因水而兴,东西横亘的长江、南北纵贯的运河、大气开阔的滨海、温润怡人的湖泊,在江苏构成了江河湖海奔流汇聚的独特文化景观。
水韵悠长化成文韵,汇水百美的气质、枕水而居的生活、水磨柔婉的昆曲、理水迭石的园林,彰显了江苏“水+文化”的鲜明特质,给这片东方沃土注入了诗的意境和美的情致。水,不仅孕育着文明、繁荣着文化、承载着历史,也滋养了生活,馈赠了美食,更塑造了水韵江苏的鲜明特质,形成了美的风光、美的味道、美的人文、美的生活。
2025年秋,“水韵江苏”全球传播中心出品的Jiangsu Glimpses文旅指南《美的生活》出刊,以江苏苏式生活和节气时令为主线,设计线路带领读者在春夏秋冬邂逅四时确幸,在历史古迹感悟厚重文化,在山水城林中探寻文明印迹,在古典园林领略匠心独运,在水乡古镇享受闲适安逸,在大街小巷体验夜游风情,在美食街区遍尝烟火佳肴,在缤纷多彩的江苏尽享风雅苏式生活的多种选择。

《美的生活》封面
本期文旅指南“国际友人看江苏”栏目邀请来自葡萄牙Mediapro传媒集团的文旅达人Tiago Filipe撰稿。他在第7届运博会现场阅读《美的人文》后,将自己在运博会上的见闻感受投稿至《美的生活》“国际友人看江苏”板块。

在Tiago笔下,艺术不仅是展馆里的静态展品,还是流动在日常生活、自然风光、历史建筑以及人情风味里的美。“对于葡萄牙人来说,葡萄酒不只是饮品,更是代代传承的匠心与土地的味道。葡萄牙杜罗河谷有2000多年的酿酒历史,被联合国教科文组织列入了世界文化遗产名录。游客可以乘坐游船游览杜罗河,欣赏两岸葡萄园和美丽风景。正如你在苏州,可以一边游览大运河,一边感受水上人家的生活。苏州和葡萄牙一样既古典又繁华。走在葡萄牙街头,和苏州一样是古老的石板路和现代建筑并肩而立。你可以在波尔图的路易一世大桥上感受19世纪的工程奇迹,也可以在里斯本的当代艺术博物馆看到前沿的设计理念。这种新旧融合让每一条街道都像是一座开放的博物馆。从圣人节,到穿着中世纪服装重现旧时风尚的中世纪节,再到阳光沙滩上的现代音乐节,葡萄牙人用节日把城市变成了流动的艺术舞台。而苏州是世界手工艺与民间艺术之都,苏州博物馆文创产品之精巧华丽令我叹为观止。相信也正是在这样新旧交融的空间里,苏州人的文化生活精致多彩,既重视传统又突破创新。”

Tiago撰稿中还介绍了自己追“苏超”的经历。“我热爱足球,所以第一时间打卡了苏超中最喜欢的南通队在运博会中的城市展馆。在南通馆里,我买到了带有苏超标识足球形状的帆布包。我在南通启东展位尝到了很棒的香肠。现场工作人员告诉我,启东位于江苏最东端,东海、黄海和长江三水在启东交汇。希望有机会可以去那里欣赏海上日出的奇观,品尝吕四带鱼等海产品。相似的是,葡萄牙饮食传统深受海洋饮食文化影响。地中海赋予了葡萄牙美食灵魂——烤沙丁鱼、海鲜饭、章鱼沙拉、鳕鱼……每一道菜都是海洋与土地的礼物。而金黄的葡式蛋挞则像启东沙地芋艿一样,软糯香甜。大运河联结中外,迎接了不计其数的旅行家、使者、客商等来到中国,是中华文明与其他文明交流互鉴的重要纽带。中葡两国也因运博会上这些美妙的交流共同点拉得更近。”


江苏13市赏花指南手绘插图
《美的生活》在扬子江国际会议中心、苏州市会议中心、苏州中心大酒店、南京金丝利喜来登酒店、钟山国际高尔夫酒店、南京丽思卡尔顿酒店、南京凯宾斯基酒店、南京金奥国际酒店、南京希尔顿酒店等酒店展陈。

酒店展陈
文旅指南介绍里,江苏的风雅生活不仅会让水边生长的人们为之沉醉,也让世界各地的宾朋游人流连忘返。《美的生活》亮相第14届苏州文化创意设计产业交易博览会上的“国际馆”展区、2025长江文化南京论坛、“一带一路”国际智库合作论坛等多场文化旅游交流活动,获得许多外籍读者好评。

第14届苏州文化创意设计产业交易博览会“意大利工艺文创馆”推介并交换杂志

西班牙读者Grant Thurston跟随《美的生活》的推荐,打卡南京明城墙

2025年11月,杂志亮相长江文化南京论坛会场展示区,受到来自全球30余个国家和地区的300余名与会嘉宾点赞。

2025年11月,来自全球30余个国家的驻华外交官、智库学者及近20家境外媒体记者组成的“书写大河·行走长江”国际观察团走进江苏,循着文旅指南设计的旅游线路,感受水韵风光。

跟寻着杂志的路线,水韵江苏之美等着游人来体验。可以漫步曲径通幽的古典园林,感受充满自然意趣的城市山林;徜徉古朴明静的水乡古镇,乐享炊烟袅袅的闲适人生;流连遍布城乡的遗址遗迹和博物馆,与古人来一场隔空的对话。当然,也可以泡上一壶清茗,细细品味昆曲的清扬、古琴的悠长、评弹的弦索叮咚。邂逅江苏的美,犹如邂逅雨巷里撑着油纸伞丁香一样的姑娘……期待你来感受“水韵江苏”美的味道、美的风光、美的人文、美的生活,收获美的发现。水韵江苏,有你会更美。(文/耿春晓)

《美的生活》电子刊
责任编辑:刘玉晨
版权所有 中国外文局亚太传播中心(人民中国杂志社、中国报道杂志社) 举报电话: 010-68995855 举报邮件: chinareport@foxmail.com 法律顾问:北京岳成律师事务所
广播电视节目制作经营许可证:(京)字第07311号 互联网出版许可证:新出网证(京)字 189号 京ICP备14043293号-10 京公网安备:110102000508