解疑释惑架心桥

——记对越南安然华语中心的一次访问

文/蒋利民 赵珺

4月底，北京还是一片清凉，越南岘港已经是酷热难当。

从岘港机场一路驱车匆匆赶到第九届亚洲世界语大会会场，在熙熙攘攘的人群里，找到了阮氏清香女士。这位身材娇小、面容清秀的越南姑娘，并不是世界语者，而是岘港当地一家华文中心的主任，在中国广西留过学，能说一口流利的汉语。虽然彼此之前并没有见过面，但通过微信联系，她为我们大会期间“中国日”活动的筹备，尽心尽力搞定许多细节，因此见面之后就像老朋友一般亲切。

在越南岘港第9届亚洲世界语大会期间，按照我们事先的约定，中国世界语代表团一行走进了阮氏清香的安然华语中心，联合举办了一场“中越语言文化交流会”。

阮氏清香的梦想

安然华语中心坐落于岘港的市中心，红色基调的建筑，在整个街道上显得格外醒目。门上悬挂着红色的中越文横幅：欢迎中国外文局副局长陆彩荣一行访问安然华语中心。

陆彩荣副局长在中越语言文化交流会上致辞

阮氏清香一身奥戴盛装率老师学生门口列队迎接。 一层是接待大厅，沿着窄窄的楼梯上行，二层往上是被分割成大小不一的教室，不同水平的学生在此接受中文学习训练，小型的图书角点缀在楼梯角，摆放着各种中文书供大家阅读。中心共有四层，能同时容纳百人上课，虽然稍显得有些拥挤，但从各个环节让大家感受到主人的认真、细心和高效。

中心里到处是年轻的面孔，充满生机活力，大部分的师生都是90后。创立人80后阮氏清香，是中心里最年长的。阮主任觉得自己天生具有老师的秉性，对待学生总有一种天然的责任感和耐心，她希望通过传授汉语言文化，让更多的年轻人获得更多的学习深造和就业机会，尤其是中国“一带一路”政策的落地，中心有3名师生得到了到中国进修中文的机会，更多的年轻人对汉语产生浓厚兴趣，在越南年轻人中打造汉语教学品牌成为阮氏清香最大的梦想。

中心每年都会在节假日举行各种小型聚会，邀请中国朋友一起互动。陆彩荣副局长一行来自中国历史悠久规模最大的国际出版机构，让大家格外兴奋，他们希望通过彼此交流能获取更丰富的汉文化熏陶，促进自己成为汉文化学习的优秀者。

传递中文书法的魅力

安然华语中心精心组织了这场“中越语言文化交流会”，尽管再过两日就是越南独立日小长假，很多人外出旅游，但仍有近百位师生前来参加，因此不得不挪到酒店举行。

陆彩荣为安然话语中心创作的书法作品

陆彩荣副局长是中国书法家协会会员，前往越南参会前，为了满足越南朋友的期待，特意拟词、撰写并装裱了一幅书法作品赠送给华语中心，以示肯定和鼓励：“岘港有华校，传道授业架心桥，安然何其骄”。他向师生们解读了其中的含义。具有特定意义的内容和清雅流畅、浑然一体的书法，引起学生们鼓掌和赞叹。

男生黎武福、陈福后和女生阮祥薇自告奋勇上前展示自己的书法技艺，怀着几分不安和羞怯，他们拿起毛笔分别撰写了大字“福”、“禄”、“德”，请陆彩荣副局长点评。陆彩荣分别从运笔、结构等方面，逐一评点优劣，然后应大家的要求做了现场演示，并将作品赠与三位学生，鼓励他们的勇气和成绩。

越南姑娘阮祥薇演示书法请陆彩荣给予指导

学生们还用ppt向中国客人展示了他们平时的作业：抄录的一首首中国古代诗词作品，有的书写水平已经令人赞叹，有的笔画还显幼稚，但都写得十分认真。阮校长介绍说：“越南学生在学校，主要是在汉语入门之后，提高说和听的能力，对书写的要求还是有所欠缺，希望通过这次交流提升在校学生书写汉字的兴趣，提升对汉字审美的认识。”

解疑释惑架心桥

活动议程一个接着一个，代表团向中心赠送了从北京带来的中国外文局出版的中文书籍和陆彩荣的作品集《中国风景》;与阮氏清香一起给作业优胜者颁奖;成绩优秀的胖胖的男孩黎曰黄分享了自己学习中文的经历和心得……在越来越活跃的气氛中，也开始了相互的问答。

黎曰黄小伙子分享学习中文的经验

“您认为电脑和手机的使用对中文书写有什么影响吗?”

“电脑和手机书写汉字，方便快捷，应用广泛，这是对汉字发展有利的一面。但是从书法家的角度看，汉字书写体现的是另一种功夫，比如书法活动，不仅是艺术展示，更是有益身心健康的运动，让书写者通过专注和耐心，使书法技艺得到提升，也从中去感悟东方哲学思想，不断升华精神境界。”

“如何才能学好中文?”

在回答这个问题时，陆彩荣副局强调了学习文化的重要性。他说：“中华文化源远流长，与周边国家文化相互影响，真正学好汉语，使用好汉语，不仅要学习笔画、读音、遣词造句，更重要的是文字背后的文化。”也强调了实践的重要性：“语言的学习不仅要在学，更重要在用，应用好才标志着真正掌握好，要不怕出错，这样语言学习才会不断提高。” 

现场问答

陆彩荣鼓励同学们坚持不懈，相信大家的中文会达到一个新的高度。他告诉同学们，学习中文有很多的方法，比如收看中文的电影电视剧、看中国的书籍杂志、结交中国朋友，总之要营造一个好的学习环境，在环境中去体会语言的发展变化。关于如何学好中文，陆彩荣还幽默地建议同学们交一个中国的男朋友或女朋友，全场都会心地欢笑起来，气氛更加热烈。

前来参加活动的年轻人

虽然岘港的天气十分炎热，似乎也热不过青年人的热情，不知不觉到了活动的尾声。道别的时刻到了，在主人的提议下，大家共同唱一支中文歌曲，《朋友》的旋律在夜色阑珊里飘荡。

责任编辑：陆松江