他们都是如何讲述中国—东盟故事的？

作者 何晶

△2018年5月12日，“首届中国—东盟媒体合作论坛”在江苏太湖湖畔无锡红豆杉庄举行，图为“中国—东盟媒体发展趋势”分论坛现场。

5月12日，在“首届中国—东盟媒体合作论坛”分论坛上，中国和东盟十国的媒体代表围绕“中国—东盟媒体发展趋势”和“构建中国—东盟命运共同体的媒体角色”话题进行了热烈讨论。中国报道(ID：China_report )小编摘编了论坛上中外媒体代表的观点，将分两次推送，敬请关注哦!

中国—东盟双边贸易额2017年达5148亿美元，双向直接投资累计近2000亿美元，经贸往来越来越密切。讲述中国—东盟友好交往、讲好中国—东盟故事，关系到中国—东盟人民的利益、福祉。在媒体生态迅猛发展的情况下，如何创新报道，传播更多精彩的中国—东盟故事?

云南日报报业集团编委、国际传播交流中心主任熊燕

多年来，我们在积极搭建一个桥梁，就是大家相互来往的桥梁，我们通过把东盟的的记者请进来，请到云南和我们一起采访，我们的记者走出去，到东盟进行采访;还邀请东盟记者尤其是湄公河领域的记者来参加培训。通过这样的活动，增进了媒体之间的相互了解和相互包容。值得提的一个例子是， 2016年湄公河流域国家因为干旱缺水，中国政府做出了决定，从景洪水电站开闸放水，当时很多国外媒体表示不解和愤怒，但是通过我们的媒体联盟和国际朋友圈解释之后，第二天所有的东盟朋友都发出了充满正能量的声音，第三天中国政府在景洪放水的举动就得到了东盟所有国家的媒体共同点赞。媒体之间的互相交流沟通，携手起来共同合作，传播正能量，给中国—东盟区域带来的促进作用是非常明显的。

文莱报业集团《婆罗洲公报》记者哈菲扎

《婆罗洲公报》是1953年成立的，最早是一个针对社区的周报，主要针对在文莱的外国人。在上世纪90年代中期，我们推出了网络版在线版，现在有一个手机应用和帐号。现在文莱的媒体由于技术进步在不断发展，人们越来越多的使用网络媒体，包括社交媒体和其他的媒体平台。人们通过网络媒体来讨论各种话题，传统媒体包括纸质媒体的发展出现衰竭的趋势。

《柬埔寨》杂志记者尤萨博

我想告诉各位的是，目前柬埔寨的媒体发展形势积极，我们有约800家纸质媒体机构，70份在线出版物和22家电视台，333家电台，40个记者协会和新闻中心。

今年，柬埔寨非常高兴地迎来和中国建立外交关系60周年，2010年12月13日，柬埔寨和中国双边关系升级为全面战略合作伙伴关系。我们感谢中国在各个合作领域给予柬埔寨的支持和援助，这有力地促进了柬埔寨的经济发展。我们期待加强与中国双边关系，也期望中国和东盟媒体能进一步促进东盟和中国之间的密切合作，以及人文交流，促进相互了解，更多的参与中国—东盟合作，并为此做出贡献。

印度尼西亚安塔拉通讯社国际事物处经理艾特曼·阿迪特

现在媒体行业发展迅速，通过纸质媒体获得新闻和信息的受众数量在减少，通过社交媒体和网络媒体获得信息的受众人数在不断增加。但这一现象带来新的问题是，社交媒体的价值和准确性受到质疑，在印尼情况也是如此。对于安塔拉新闻通讯社来说也面临巨大的挑战，其他的印尼主流媒体机构也在努力生存，来应对社交媒体的入侵。应对这一挑战的一个方式，就是进行媒体融合，把大众传播的渠道跟新的媒体方式进行融合，包括把纸质媒体、电视、广播和可便携互动的技术进行融合，就印尼媒体发展而言，媒体融合带来越来越大的影响。通过媒体融合，受众可以以更灵活的方式获得新闻和信息。很多印尼主流媒体机构现在不是在关注于纸质媒体，而是在关注于融合纸质媒体和互联网。同时媒体机构也需要速度和灵活性来适应更大的移动性和生活结构。

缅甸《7天日报》主编明索昂

虽然面临包括资金、人力资源、市场有限和新闻获取等方面的挑战，但我们努力实现目标，现在《7天日报》是缅甸最有影响力的报纸之一。我们目前也面临另外一大变化。2013年以后，社交媒体在缅甸蓬勃发展，人们开始在社交媒体上阅读新闻，报纸在发行量和收益都受到影响，但是这些变化带来的不仅是挑战也带来机遇。通过使用社交媒体可以帮助我们提高阅读量，也能够创造一些收益。现在我们也面临另外一个大的挑战，就是如何平衡纸质和网络媒体，以及相关的收益。由于以上的诸多挑战，在缅甸有一些私营报纸已经停刊。但我们仍深信通过自身传播严肃的新闻，进行深度的报道，能够吸引更多的读者，同时也反对假新闻和宣传炒作。

△2018年5月12日，“首届中国—东盟媒体合作论坛”在江苏太湖湖畔无锡红豆杉庄举行，图为“构建中国—东盟命运共同体的媒体角色”分论坛现场

泰国春天新闻电视台国际新闻高级编辑谭察娜·荣友英

我认为如果要加强中国—东盟的关系，我们要在几方面努力：首先我们要确保媒体机构之间知道为什么要合作，同时推出相关的政策来加强合作，包括一些员工培训，项目研讨会等等，把这些作为开端。另外我们媒体从业人员也应该走出国门，了解全球化，加强能力建设，当然语言方面也很重要。可能需要学一些东盟其他国家的语言，还有中文等等，来更好的帮助我们了解别的国家。

越南通讯社总编辑助理杜黎玉璧

媒体在构建中国—东盟命运共同体过程中发挥的作用，我想在今天比以往任何时候都要重要，当今世界面临着很多消极的因素，比如贸易保护主义重新抬头、环境污染以及自然资源浪费等等。尽管我们在发展阶段上有很多的不同，但是东盟国家和中国还是有很多的共同点，比如我们都支持经济的自由化开放以及经济全球化，我们都积极参与双边和地区的自由贸易协定，同时我们也看重技术创新在经济发展中的作用，特别是能够共同解决环境污染问题和自然资源短缺的问题。

所以媒体在促进双方共同了解以及提高公众意识方面，都起着非常重要的作用。我相信，媒体应该让中国和东盟的人们都感受到要为区域发展做出贡献。此外，媒体应不仅仅满足于当前的发展，而要进一步合作，更好地发挥社交媒体和网络媒体带来的潜力和力量。我希望中国和东盟的媒体能够加强合作，并不断提高交流和合作的水平。

文：《中国报道》记者 何晶

摄影：《中国报道》记者 刘嵘

责任编辑：柴晶晶