文/拉斐尔翻译/赵文琪2009年，全球都因一种叫猪流感的新型流感病毒而恐慌。当时我一部分时间住在坎皮纳斯的家中，一部分时间住在我女友所在的圣保罗。我记得当时在圣保罗地铁

记者张岩大年初一下午4点多，北京外国语大学高级翻译学院的曲强副教授接到了一个特殊的来电。这个电话来自世卫组织驻华办公室的一名工作人员，他几经辗转才找到曲强，而且所

记者张岩2月18日，一架载有7吨重、35000件高等级医用专业防护服的国际航班，跨越1.7万公里，从巴西圣保罗起飞，途经马德里，最终在北京首都国际机场徐徐落地，随后这批医疗物资

文/徐晓兰突如其来的新型冠状病毒肺炎，在给人民群众生命安全带来巨大风险的同时，也使我国经济蒙上了一层阴影。而首当其冲者就是2019年已然面临发展困境的广大中小企业。中

文/徐豪翟慧霞编者按：受新冠肺炎疫情影响，现阶段中国企业海外生产经营受到一定冲击，复工复产、物流运输限制、供应链运转等都受到限制;同时，由于疫情蔓延和部分媒体的炒

记者徐豪经过全国上下艰苦努力，当前已初步呈现疫情防控形势持续向好、生产生活秩序加快恢复的态势。自疫情暴发以来，中国经济受到严重冲击，统筹做好疫情防控和经济社会发

中国报道讯(记者张利娟)面对新冠肺炎疫情，各大航空公司克服运输量锐减、经营压力骤增、防疫形势严峻等困难，不计成本，不讲条件，坚持保安全运行、保应急运输、保风险可控、

今年是决战决胜脱贫攻坚收官之年，打赢收官战、夺取双胜利，万源市通过企业点单、政府配餐模式，精准实施劳务造血工程，积极探索插花式就业扶贫行动，帮

中国报道讯(记者谭星宇)3月26日，2020年澜湄周水资源领域活动暨澜湄水资源合作成果宣传片发布仪式在北京成功举办。本次活动由水利部国际合作与科技司指导，澜湄水资源合作中心主

中国报道讯(记者张利娟)推动企业安全有序复工复产，是战疫状态下促进经济稳定运行的前提,如何做到防疫和复工复产并行不悖、有序开展是关键。早在2月19日，工业和信息化部办公

一枚口罩抵达用户手里之前，必须经过漫长且复杂的工序。一截金属条、一根牛皮筋、一块熔喷布在新冠肺炎疫情暴发之前，这些零件价格稳定

谨以此文致敬所有帮助过我们、所有仍在中国和意大利努力抗击病毒的医护人员，致敬两国间的友谊和相互支持。△截至3月22日18时，意大利新冠肺炎确诊病例累计近6万例，总死亡人

意大利民事保护部门的统计数据显示，截至当地时间3月23日18时，意大利累计新冠肺炎确诊病例升至63927例，累计死亡病例6077例，治愈病例7432例。意大利总理孔特近日表示，意大利正面

新冠肺炎疫情在全球加速蔓延，全球公共卫生安全和国际经贸秩序面临重大挑战。目前，全球已经有至少已有48个国家宣布进入紧急状态，十几个国家股市触发熔断机制，超过30个股市

2020年冬末初春，中国武汉，全球最大的新闻正在这里发生。截至目前，新型冠状病毒疫情已经从九省通衢的武汉扩散到中华腹地湖北省，乃至波及了全中国和世界近160个国家和地区。中